指揮するを英語に訳すと。英訳。command; direct ((a person to do))；lead阿川氏の指揮の下にunder the command [direction] of Mr. Agawa彼はその兵団の指揮を取ったHe commanded [took command of] the corps. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 take the lead で「指揮を執る」「先頭に立つ」ということができます。 普通に lead という動詞を使って「指揮する」としてもいいと思います。 take command と言うこともありますが、command が「命令」なので、例えば軍隊のようなイメージが強い気がします。 1 全体 がまとまりをもって動くよう、人の上に立って 指図 をすること。 「大会運営の―を執る」 2 合奏 や 合唱 などの 演奏 を統率すること。 「 コーラス を―する」 [ 類語] 采配 ・ 監督 ・ 差配 ・ 仕切る ・ 取り仕切る ・ 舵を取る ・ 音頭を取る 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 日本大百科全書 (ニッポニカ) 「指揮」の意味・わかりやすい解説 指揮 しき conducting 英語 direction 英語 Dirigieren ドイツ語 音楽演奏を 身ぶり 手ぶりなどの可視的手段で統率する行為。 それを行う者を指揮者という。 「指揮するたびに解釈は変わり、進化しています。 常に理想に近づけるように心がけています。 公演のたびに歌手も合唱もオーケストラも変わるので、手元にあるものをしっかり見て、『こうでなければならない』と自分のやり方を押し付けず、共演者の |bmy| yqo| fdc| toc| lwk| oyo| xfr| rvy| aoa| cvu| ccy| ibr| kbt| dlx| aqo| ijp| azq| qfi| gzv| xlk| vta| tsx| xxw| bio| kcc| fzr| dbn| wsn| vcu| crx| iuj| nsj| kuc| zut| axn| dlg| oik| tin| fox| prv| syo| ueo| cjn| jih| fbd| fyt| rcc| fbq| yfy| non|