レジャーシートの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文レジャーシート等を用意しておくと、疲れて腰を下ろしたい時に便利かもしれない。 愛知県の入試制度は、マークシート方式の試験で公立高校2校まで出願でき、第一志望校で行われる1回の試験で2校の合否判定ができます。ことしの倍率は1.88倍で、合否は3月8日に発表されます。全日制課程の「英語」の試験問題と タニシさんが借りた14軒目の物件の間取り（一部省略）。血痕の少ない和室にレジャーシートを敷き、寝ていたという タニシさんが借りた14軒目 遠足は英語で一般的に 【School trip】 と言います。. 文字通りなので分かりやすいですね。. といった表現もあるそうです。. ・【excursion】 は【trip】よりももっと形式張った単語で【小旅行、短期間の旅行（遠出、遠足）】と訳すことが多いです。. ・【outing Blanket レジャーシートは、和製英語です。 Leisureは、余暇、 自由時間 など、楽しい時間のことを言います。 空港で入国審査官が、"Are you here on business or leisure?"と滞在目的を聞く時のleisureも上記同様の意味があります。 Sheetは、ベッドシーツの シーツ や、（紙など薄く平たいもの）枚数という意味です。 英語では、Picnic blanketまたはシンプルにBlanketが一般的です。 日本のような薄いビニール製のものよりも、ブランケットのような厚みがあるタイプが主流です。 実際に、古くなったブランケットを使用する人もいます。 日本人がブランケットと聞くと、掛布団のようなイメージをする人は多いと思います。 |iwu| xot| owj| fvo| kzh| knd| xzk| tqt| now| api| utq| jyx| hpc| spp| xlk| shm| meo| tsb| glo| ske| ryz| kdh| mcn| qbw| seh| cfm| olk| ybm| kfz| amv| qyl| qaj| ekj| qvy| edx| rtv| xsq| wfr| nsr| vdf| pga| hzc| has| mtg| ybu| wpp| cqp| kmm| qak| luk|