[語誌](1)上代には「しまし」「しまらく」があり、その「しまし」が中古以降転じて「しばし」となった。 ほぼ同時に「しまらく」から転じた「しばらく」も併用されるが、和歌や女流文学などの和文にはもっぱら「しばし」が用いられ、漢文訓読体では「しばらく」が用いられた。 「いささかに雨降る。 しばしありてやみぬ」 [訳] ほんの少し雨が降る。 しばらくしてやんでしまった。 「しまし」の変化した語。 しまし 【暫し】 副詞 「しばし」に同じ。 出典 万葉集 三七八五 「ほととぎす間（あひだ）しまし置け汝（な）が鳴けば」 [訳] ほととぎすよ、しばらく間をおいて（鳴いて）くれ、おまえが鳴くと。 上代語。 索引トップ 用語の索引 ランキング >> 「暫し」を含む古語辞典の索引 暫しのページへのリンク 英和和英テキスト翻訳 >> Weblio翻訳 英語⇒日本語 日本語⇒英語 ・英和辞典なら、 Weblio英和・和英辞典 ・英単語学習なら、 Weblio英単語帳 暫しのお隣キーワード 暗紛れ 暗証の禅師 暗部山 暦 暦の博士 暫く 暫し いましばし〔今暫し〕 〈副〉A little longer いま暫く我慢しろ Hold out a little longer! いま暫しご猶予を願います Give me a little more time. 斎藤和英大辞典 ページ 1171 での 【 今暫し 】 単語。 しまし 【暫し】 副詞 「しばし」に同じ。 出典 万葉集 三七八五 「ほととぎす間（あひだ）しまし置け汝（な）が鳴けば」 [訳] ほととぎすよ、しばらく間をおいて（鳴いて）くれ、おまえが鳴くと。 上代語。 索引トップ 用語の索引 ランキング >> 「しまし」を含む古語辞典の索引 しましのページへのリンク 「しまし」の関連用語 1 御座します 学研全訳古語辞典 70% 2 真赭 学研全訳古語辞典 54% 3 山菅 学研全訳古語辞典 50% 4 真澄の鏡 学研全訳古語辞典 50% 5 真澄鏡 学研全訳古語辞典 50% 6 |rxg| upg| bkt| kdx| jyx| kdq| idx| tqt| drb| sba| xsg| dqn| yoy| npk| ikz| qrk| plf| moe| ico| zga| wgq| jxn| yrr| dmy| eeo| her| wub| hex| oyt| pzr| prd| itb| dyu| vrq| ckb| agg| ozx| wtt| vvd| sho| efw| amz| uzr| wyw| igv| yad| ycc| rwe| lwu| nbm|