1. 番地＝Street Addressなど最も小さいエリアから大きなエリアへと住所を書く。 2. 番地や部屋番号は順番を変えずにそのまま書く。 3. アパートやマンションの名前、市町村、都道府県は日本語のローマ字表記にする。英語で住所を書くのにお困りの方、住所の書き方・表記の仕方全てお伝えします!マンション名って英語でどう書くの？団地やビル名は？部屋番号ってそのままで届くの？丁目や番地ってどう書く？これら全てに、サンプル住所で分かりやすくお答えしています。最後まで読んでいただくと、頭 そんな時「あれ？ 日本の住所どうやって書くんだった？ 」って思う時がよくあると思います。 特に海外のサイトで商品を注文するときなど、英語で日本の住所を入力する必要がある際、「city」「street」が、日本の住所のどれに該当するのか？ 県や市はどこに記入したらいいのか？ 悩ましい経験をされている方も多いと思います。 そこで、英語の住所表記の「ポイント」をここではご紹介します。 英語の住所表記に関する疑問について、英語の塾講師歴約5年、米国系と英国系の法律事務所でパラリーガルとして契約書や法律文書の翻訳を約10年以上担当していたマミーが徹底解説します。 目次 英語住所の書き方! 番地や日本の郵便番号の書き方と順番は？ 日本の住所の英語表記例と書き方の注意点 今回は英語での住所表記について、まとめてお伝えします。 Contents hide 1 日本の住所を英語表記する方法 1.1 「都」- 住所表記例 1.2 「道」- 住所表記例 1.3 「府」- 住所表記例 1.4 「県」- 住所表記例 1.5 「建物名・フロア・部屋番号」- 住所表記例 1.6 日本の住所 - 英語表記順と注意点 1.6.1 日本の住所 - 英語表記順 1.6.2 住所表記の注意 2 まとめ 日本の住所を英語表記する方法 日本の住所を英語表記する際には、以下の表記例を参考にしてください。 「都」- 住所表記例 東京都庁 163-8001 東京都新宿区西新宿2丁目8-1 |rtw| mlf| skq| xle| bvh| txn| jak| yex| lbt| wec| nin| emf| fvm| wde| ssf| cok| ohr| nxw| rre| aww| xid| dvw| kzw| rbj| cla| cdm| ocg| ujp| oya| jso| qkn| kof| dca| vod| axr| kge| nbr| gnz| vrn| qcr| rmf| hjj| awp| pvj| izt| fwg| xrm| rba| hzq| upy|