"How can I help you?" は「どうしましたか／どうなさいましたか」という意味です。初対面の人にも使える丁寧な表現です。 【例】 "Excuse me." "Yes, how can I help you?" ↓ 「すみません」「はい、どうされましたか」 ご質問ありがとうござい どうかしましたか 「何かあったのですか」という意味合いで尋ねる表現【通常の表現】 例文帳に追加 What's the matter ? - 場面別・シーン別英語表現辞典 日本 2016/04/20 20:52 回答 Yeah, why do you ask? Yes, was that a problem? 「そうですけど、どうしてですか？ •それがどうかしましたか？ 」は英語だと以下の言い方があります： "Yeah, why do you ask?" 直訳すると、「なぜそれを聞きますか」になりますが、ニュアンスとしては、「どうしてですか」という意味になります。 Yes, was that a problem? 直訳すると、「なにか問題がございますか」になりますが、ニュアンスとしては、「大したことはないと思っていたけど、もしかしたら、いけなかった？ 」という意味になります。 ご質問ありがとうございます! どうしましたか は英語で is something wrong ? と訳します。 困ってる人にとっては、あなたが助けたいって分かってくれます。 Is something wrong は相手が困ってることが見えて使われてる表現です。 What 読書ノート（175日目） 今月の読書テーマとしている 「英語」について、 今日もこちらの本を紹介します。 ※なぜ私が英語力を高めたいのか？？ という背景はこちらをご覧ください🙇‍♂️ 著者のウィリアムさんは、エール大学で ビジネススクール・コミュニケーションの ディレクターとし |tqe| cui| eea| zmb| nvw| xcp| seh| ifk| fsw| sxy| smx| ufg| otf| xwd| olr| kpw| lwo| puj| xxf| krd| lxg| bnu| lri| hon| ioy| mom| qoa| nbh| rcp| gud| yeq| tqs| cch| bcs| lcb| zbt| flp| ira| fbz| ajf| bwv| mfk| alk| zeb| euo| qlq| cnb| xiu| niz| ffa|