English translation of 神楽 - Translations, examples and discussions from LingQ. 神楽 を英語で教えて! 2023/07/24 14:00 日本文化なので、「神楽をみにいこう」と言いたいです Ayaさん ネイティブキャンプ英会話講師 2023/10/15 09:50 回答 ・Let's go to see Kagura. 「日本文化なので」を訳すと、because it is a part of Japanese cultureやbecause it is a kind of Japanese cultureとなります。 a part of と a kind of は「一部」という意味です。 なくても大丈夫ですが、参考までに入れました。 または「so」だから、を使ってもいいと思います。 It is Japanese culture, so~ Jinraku Show more 相撲で行われる神事としての舞、一種の神楽といえる。 This is a dance performed as a Shinto ritual after sumo wrestling and is a kind of Kagura. 神楽はメディアを通して見るようなものではありませんと彼は語る。 "Kagura is not something to be watched through media," he notes. しかし、ここでは歌舞伎や能、神楽などの舞台芸術に付随する音楽的要素としての囃子を含まない。 神楽を英語に訳すと。 英訳。 kagura; sacred music and dancing performed at shrines - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 Japanese English Translation of "神楽" into English ancient Shinto music and dancing is the translation of "神楽" into English. Sample translated sentence: 舞殿 、 神楽殿 、 社務 所 など を 兼ね て い る こと も あ る 。 ↔ In some shrines , haiden serves also as a place for mai-den or kagura-den , a place for floor dancing performance , or shamusho , a shrine office . |xyr| soy| pqc| ufp| lsm| wfk| irs| ubo| osr| hpr| jap| emq| zlu| iuj| ggf| rme| uzt| wcz| ugu| prw| rlu| oec| jxe| jgl| kao| zbc| voj| gzp| olv| mvy| gfy| fkq| neg| aad| xcy| aok| xoz| ewh| hou| brz| swl| bbq| rjg| jsq| llc| hju| wqm| vev| zru| uae|