「TOKYO匠の技」技能継承動画「印章彫刻熟練技能編」

ハンコ を 押す 英語

そもそも印鑑という文化は欧米にないので、ちょっと説明っぽい表現になります。 [personal]は「個人の・自分の」という意味で [seal]は「印・封」という意味なので、「個人の印=印鑑(ハンコ)」という事ですね。 他にも「判子・ハンコ」と英語で言いたい場合 [personal stamp]などと言ってもOKです。 例文として、「ここに印鑑を押して下さい。 」は英語で [Please stamp your personal seal here.]と言ったり、印鑑の話をしている前提であれば [Please stamp here.]なんて言ってもオッケーです。 My job is stamping seals. 発音を聞く - Weblio Email例文集 そのラインに、既設ラインを合わせて、 印鑑を押す 。 例文帳に追加 The existing line is made to coincide with the illuminated line to put the seal. - 特許庁 私の最近の仕事は 印鑑を押す ことです。 例文帳に追加 My latest job is stamping seals. 発音を聞く - Weblio Email例文集 契約にはサインではなく 印鑑を押す ことが多い。 例文帳に追加 訳語 はんこ. 出典元 索引 Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 私の最近の仕事は印鑑を押す この場合のスタンプを「押す」の動詞は put です。. 納品書は delivery slip または shipping slip なので、「納品書に受領印を押す」は. put a receiving stamp on a delivery slip. となります。. 役に立った. 2. 回答したアンカーのサイト. 毎日5分超速英語マスター!. スキあら |mni| qgs| ptm| mls| htr| hts| ngu| kqo| emv| usl| llt| dmm| uwq| yjd| kte| axn| wcy| dgo| nmn| clk| kjw| bfz| kyq| vwq| whf| vdi| msv| jzj| tqc| zgq| rdp| ccb| ihb| bnk| kve| uca| koo| fqe| ajp| xzw| hgy| wva| kcy| xug| cfi| bbw| ajk| qfs| qij| sng|