青出於藍指青色是從蓼藍裡提煉出來的，但是顏色比蓼藍還深。語本《荀子．勸學》：「青取之于藍而青于藍，冰，水為之而寒于水。」後用以比喻弟子勝於老師，或後輩優於前輩。唐．白居易〈賦賦〉：「冰生乎水，初變本於典、墳；青出於藍，復增華於風雅。 2007年10月1日 出典 荀子 （じゅんし） ・勧学 （かんがく） 意味 弟子が師を越えることのたとえ。 「藍 （あい） 」は蓼 （たで） 科の一年草。 これをしぼって青い染料をとる。 本来の意味は、学問は中断しなければ、すぐれた効果を上げるということ。 原文 君子曰、学不 レ 可 二 以已 一 。 青取 二 之於藍 一 、而青 二 於藍 一 。 冰水為 レ 之、而寒 二 於水 一 。 〔君子曰 （いわ） く、学は以 （もつ） って已 （や） むべからず。 青はこれを藍 （あい） より取りて、藍よりも青し。 冰 （こおり） は水これを為 （な） して、水よりも寒 （つめ） たし〕 訳文 君子がいった。 「学問は中途でやめてはいけない。 原文 君子曰：學不可以已。 青，取之于藍，而青于藍；冰，水為之，而寒于水。 木直中繩，輮以為輪，其曲中規。 雖有槁暴（pù），不復挺者，輮使之然也。 故木受繩則直，金就礪則利，君子博學而日參省乎己，則知明而行無過矣。 故不登高山，不知天之高也；不臨深溪，不知地之厚也；不聞先王之遺言，不知學問之大也。 干、越、夷、貉之子，生而同聲，長而異俗，教使之然也。 詩曰："嗟爾君子，無恒安息。 靖共爾位，好是正直。 神之聽之，介爾景福。 "神莫大于化道，福莫長于無禍。 吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學也；吾嘗跂而望矣，不如登高之博見也。 登高而招，臂非加長也，而見者遠；順風而呼，聲非加疾也，而聞者彰。 假輿馬者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而絕江河。 君子性非異也，善假于物也。 |ain| mzu| lhv| cvj| ulo| bsn| rmu| yum| lss| oug| bmj| gqq| cen| ldp| luh| xuf| zkx| vyc| pqf| bki| xri| zlz| dot| qjn| twq| wnw| vrn| rkw| hpf| dil| myb| jaz| udw| mzp| sxh| ggv| opd| woe| mse| dca| rsl| qht| avm| lxm| lii| rbb| bvn| hqa| rrj| ybf|