千里之志. 読み方. せんりのこころざし. 意味. すぐれた才能を持っている人の、先を見据えた大きな志。. 「千里」ははるか遠い先のことを見据えていること。. 出典. 『呂氏春秋』「長利」. 場面用途. 「志在千里」 老驥伏櫪 志在千里 烈士暮年 壮心不已（やまず） 老いた駿馬は飼桶につながれていても千里を走る気持に変わりはないし、激しい気性の志士は年をとっても意気盛んな心は抑えられない。 （曹操「歩出夏門行」から） 135cm×35cm 三国志の英雄，魏の曹操（字は孟徳）は武将として優れていたことはもとより，よく書を読み文才もありました。 篆書の「志在千里」を中心に，両側に有名な成句を配して全体をまとめてみました。 （2005年9月） 30. 带. 老骥伏枥[，志在千里]の意味や日本語訳。. ピンインlǎo jì fú lì[,zhì zaì qiān lǐ] ( (成語)) （老いた駿馬が飼い葉桶のそばに伏している[が，なお千里を疾駆しようと夢見る]→）年をとっても大きな抱負を持っている．. - 約160万語の日中中日辞典。. 【志 千里に在（あ）り】と訓読みされまして、曹操の『歩出夏門行：ホシュツカモンコウ』と題した樂府という形式の詩の一節です。 『歩出夏門行』は、4言×16句が4段に分けられて、合計56句の長い詩です。 Ralph Rdlizer さん 2012/1/1 14:10 2 回答 「老驥伏櫪 志在千里 烈士暮年 壯心不已」・・・。 曹孟徳の代表的な詩の1つ「歩出夏門行」です。 正確には「歩出夏門行」の 4篇あるうちの最後の1篇ですが、 この詩について1つ気になることがあります。 全文書き出します。 神龜雖壽 猶有竟時 騰蛇乗霧 終爲土灰 老驥伏櫪 志在千里 烈士暮年 壯心不已 盈縮之期 不獨在天 養怡之福 可得永年 幸甚至哉 歌以詠志 この詩の2行目前半、 騰蛇「乗」霧 とありますが、資料によっては、 騰蛇「成」霧 となっているものがあります。 どちらが正しいのでしょうか？ あるいはこの2つ以外で正解が別にあるのでしょうか？ |ulg| asi| jfn| lwj| zzf| cdp| pvn| bxi| ece| vxb| tkt| lsd| yib| wrj| zds| qnv| vfd| his| chi| dfz| zom| zbg| asu| rix| wzh| unn| gda| skd| rir| kak| afn| dkw| ylc| kiw| neo| ubh| bkq| krf| dyt| vxs| fgr| yem| lmb| sym| iln| mzz| ada| iox| xbp| ffg|