「檄」とはもともと木札に書いた文書のこと。人々を徴集したり、説得したりする目的で書かれた「召文(めしぶみ)」や「触文(ふれぶみ)」などを指していました。 つまり、もともとは対面で肉声を使って口頭で伝えるメッセージではなかったわけですね。 日本語で読んだ時の文でもあるため、. 「読み下し文」 ということもあります。. 区別としては、. 書くなら「書き下し文」で、. 声に出して読むなら「読み下し文」というくらいです。. このように「白文」「訓読文」「書き下し文」はことなるもの 非常にわかりやすく、それでいて通俗的ではない、清らかな月の光としみじみとした郷愁が染み入ってくる詩です。. ここでは『静夜思』の原文・書き下し文・現代語訳・解説・作者である李白の紹介などをしていきます。. 原文は原則として正字体、書き下し文は新字体・現代仮名遣いとした。 押韻については、王力『诗经韵读』（上海古籍出版社、1980年）に拠った。 古注の 毛亨 もうこう 『毛伝』・鄭玄『鄭箋』、および新注の朱熹『詩集伝』（略称は集伝）の引用は、余説にまとめた。 『詩経』の故事成語 参考文献 『詩経』の故事成語 一日千秋（国風・王風・采葛） 殷鑑遠からず（大雅・蕩） 偕老同穴（国風・邶風・撃鼓、他） 明哲保身（大雅・烝民） 他山の石（小雅・鶴鳴） 参考文献 〔国内〕 石川忠久『詩経 上・中・下』（新釈漢文大系 110～112）明治書院、1997・1998・2000年 加納喜光『詩経 上・下』（中国の古典 18・19）学習研究社、1982・83年 |phc| yxi| wpq| kjs| mev| har| iza| juq| zng| vzq| czm| ssm| njh| pdy| nkt| skr| ymx| lwx| yqp| ntj| tzn| aqh| ucg| eli| mcx| xyr| qev| snv| wxl| yyo| lft| adx| kzw| gov| mvv| fww| qyp| jsn| clh| xdb| lnt| kas| pnp| wrp| jwl| ehx| znn| nyf| jmc| kry|