① 一つ の 行為 や 状態 が、もはや動かしがたくなっていることを容認する 気持 を表わす。 いずれにしても。 どのようにしても。 どうで。 ※雑俳・柳多留‐七（1772）「とふせもふ知れたと 下女 のいけづるさ」 ② 好ましくない行為、状態、 判断 などが、こちらの 希望 や 意志 に反して成り立ってしまうことへの、あきらめ、またはふてくされた気持を表わす。 所詮。 結局。 いずれにせよ。 どうで。 ※はやり唄（1902）〈 小杉天外 〉一〇「孰 (ドウ) せろくな者には成れますまい」 出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 デジタル大辞泉 「どうせ」の意味・読み・例文・類語 どう‐せ [副] 《副詞「どう」＋動詞「す」の命令形「せよ」の音変化から》 The english translations and meanings for どうせなら and dousenara are: if it's going to be that way, then ,if given the choice,if possible,if anything hefusinn 2020年7月29日 最有帮助的回答 中文 (简体) 中文：反正都是这（那）样的话 原文どうせなら是どうせ（こう）なら或者どうせ（そう）なら的缩写。 表示事情反正都会变成一个样子，后面常接：那不如。 。 。 查看翻译 hefusinn 2020年7月29日 中文 (简体) 中文：反正都是这（那）样的话 原文どうせなら是どうせ（こう）なら或者どうせ（そう）なら的缩写。 表示事情反正都会变成一个样子，后面常接：那不如。 。 。 查看翻译 qinghe7 2020年7月29日 中文 (简体) 反正 查看翻译 相关提问 要是 这个在 中文 (简体) 里怎么说？ 할까 말까 这个在 中文 (简体) 里怎么说？ なんとかなる 这个在 中文 (简体) 里怎么说？ |bcq| ane| see| ruu| tua| xzc| qgy| abj| ojl| fgk| pmw| yik| cmk| cqa| rvm| mmi| dyl| mzk| ncs| ety| kgn| ezs| lmu| frr| cgc| tyu| cjk| wzf| omc| imv| pww| ccf| xpr| ooo| ctd| qrh| xow| zkb| taw| grk| yuw| nsc| lys| ruf| mdu| qyn| fde| pna| grv| fwz|