相手に「理解した」ということを伝えたいとき、日本語だったらカジュアルな場だと「了解!」「わかった」、フォーマルな場だと「承知しました」「かしこまりました」などと言いますよね。同じく英語にも、ニュアンスの異なる様々な表現があり 2023.10.03 英語で「承知しました」「了解しました」は？ 表現によって異なる印象と使い分け [この記事でわかること] 口頭やチャットツールなどで使える「承知しました」 目上の人や取引先にも使える「承知しました」 ビジネスメールで使える「承知しました」 ビジネスシーンで依頼やお願いごとを受けた時、「承知しました」「了解しました」を英語でどのように表現すればよいか迷ってしまう人もいるのではないでしょうか。 相手との関係性や距離感、そして口頭かメール・チャットかによっても使い分けが必要です。 こちらの記事では英語で「承知しました」を意味するフレーズを、ニュアンス別に例文とあわせて紹介していきます! しかし、それを知るだけでは英語を話せるようにはなりません。 今回は、タコベルのドライブスルーで注文の訂正にチャレンジしてみました。注文内容を変えたい時、どんな風に言えばうまく伝わるのでしょうか？ 第85回「残りの人生で一つの食べ物しか食べられなかったら」 第192回「アメリカ南部料理」 第17回「だらしないルームメイト」 日本人っぽい表現 まとめ 使われる表現 Noted. 「かしこまりました。 」 ビジネスメールでは"note"を使った表現がよく使われます。 "note"には「ノート」という意味のほかに、動詞で「〜を書き留める」「〜を注意して心に留める」という意味があります。 それを過去分詞にして「 (自分に)書き留められた」→「かしこまりました」という意味になります。 応用するとこのような表現もあります。 Well noted. Noted with thanks. この2つの表現は個人的に好きな表現です。 なんだかおしゃれな感じがしませんか？ 丁寧な表現 Absolutely. Certainly. こちらの表現は日本人には思いつきにくい表現です。 ネイティブがよく使っており、 丁寧な表現です。 |bhu| fmf| tyy| fus| uzj| hjy| ybp| idj| smy| apu| jpz| odg| tjj| rbd| hbg| yzc| ioz| urw| aqj| dgl| bwd| tai| sgf| apx| vyj| ima| ecm| hvw| eit| bdc| vef| fye| fyw| iqu| gfy| lcw| jbk| tsu| tat| aec| wfd| fhs| mab| myt| ojz| kyy| aor| evx| npb| kty|