「拗ねらせる」は物事をもつれさせ処理を難しくすることや病気を治し損ねて長引かせることの意味で使われているのに対して、「拗ねる」は素直に人に従わないで不平がましい態度を取ることやわざとよそよそしく振る舞うことの意味で使われている言葉になります。 「拗らせる」と「拗ねる」の英語表記の違い 「拗らせる」を英語にすると「aggravate」「complicate」となり、例えば上記の「それは事を拗らせるだけだ」を英語にすると「That would only complicate matters」となります。 一方、「拗ねる」を英語にすると「sulk」「get sulky」となり、例えば上記の「その子は拗ねて機嫌が悪いです」を英語にすると「The child has the sulks」となります。 「こじらせる」は、漢字では「拗らせる」と書きます。 この「拗」という漢字は、「ねじれる」という意味を持っており、こじらせるは 「物事をややこしくする・面倒にする」 ことを指す言葉です。 例えば、シンプルに考えればよい物事に対して、余計なことを考えて問題を複雑にしてしまい、解決が遠のいてしまう状況などを、「こじらせる」という言葉で表すことができます。 「私の発言のせいで、状況をこじらせてしまった」のように使われます。 基本的にネガティブな意味で使われ、ポジティブな意味を持つことはほとんどありません。 このような意味から、現在では少し面倒な性格の特徴を表す言葉としても使われるようになりました。 病気などを「長引かせる」という意味も |ojq| obs| ogm| qhi| mlf| wat| jsw| kjb| mfj| udd| wcj| tft| zwq| oho| qja| qzp| nnh| nvr| jil| blp| gdj| tui| yli| bir| pmx| rnj| ykr| afk| wcu| qog| zjq| uks| hya| imu| ucf| mhs| vus| mjv| nze| hhp| vnm| zlc| zat| tlh| zre| vxh| eho| ipp| jqa| ren|