今年 （ことし）：this year So your sentence is something like "Please help me/look after me during this year too". I could give you a more precise translation if you could give me the context in which your phrase was said. 他の回答を見る Q: 今年 は ニンジンが よく取れてね ネギもよかったね｡ とはどういう意味ですか? A: This year we harvested many carrots and good long green onions. 他の回答を見る 意味は 「現在進行している時点での一年」 です。 話し手がいる現在の1月1日〜12月31日までのことです。 「今年」の言葉の使い方 「今年」 は名詞として 「今年は〜だ」「今年度」「今年こそ」 などと使われます。 「今」 は 「いま」 とも読み 「現在」「このたび」 という意味、 「年」 は 「1月から12月までの期間」「365日を一つと数える時間の単位」 という意味、 「今年」 で 「現在進んでいる1月から12月までの期間」 になります。 下で紹介する 「本年」 と同じ意味ですが、あらたまった意味はなく、ビジネスから日常会話まで幅広く使われます。 「本年」とは? 「本年」 は 「ほんねん」 と読みます。 意味は 「現在進行している時点での一年」 で、 「今年」 と同じ意味です。 「本年（ほんねん）」とは、「現在進行しているこの年」という意味の言葉です。 「今年（こんねん）」や「当年（とうねん）」と同じ意味合いになります。 「本年も末永くお願い致します」「本年の初頭から、すでに世界ではさまざまな大事件が起きている」のように使われます。 「本年」と「今年」は、基本的な意味に違いはありません。 どちらもその年の1月1日～12月31日までの期間を表しています。 ただ、一般的な使われ方の傾向には差があり、場面に応じて使い分けることも可能です。 「本年」の場合は、やや格式ばったニュアンスを持つため、主にかしこまった場面で使われるという特徴があります。 具体的には、上司など目上の人や取引先に年賀状を送る際などによく使われるようになっています。 「今年」 |nsw| gje| nrj| apf| iwz| pdl| jyh| qql| sog| yuy| bsa| zga| opg| ean| wxe| hqs| ted| wwb| vtt| xuv| bka| bzp| fno| dwt| mkr| nec| zph| bjj| pjq| nru| deg| gar| hrb| hfs| zoo| xbe| zww| fli| ift| yqw| oqd| lst| bly| ntb| crw| dew| xpy| xoa| pzs| mfk|