0 likes, 0 comments - japanetcruise_official on February 7, 2024: "横浜の大黒ふ頭客船ターミナルからは運が良ければ富士山が見えます " ①I don't think I did well→よくできたと思わない（手応えがない） I can get～ → ～をゲットできる、～取ることができる target score→目標点 if I'm lucky→運が良ければ ②I'm not sure how I did (on the test)→（テストが）できたかどうか 「 運が良ければ 」を英語では「 with any luck 」と言います。 日本語的には「 上手くいけば 」と訳すこともあります。 主に 文頭 に置かれ、「 With any luck,+文 」の形になります。 例文 With any luck, you'll see the birds. →運が良ければ、その鳥を見れます。 これは何らかの出来事の前に、そうなるであろうことや、そう望むときに使います。 そのため、「With any luck,～」の後の文は 「will」が続くことが多い です。 これは「 I hope that節 」と言い換えることもできます。 With any luck の例文 With any luck, I'll be there. →運が良ければ、そこにいます。 「With any luck」の意味・翻訳・日本語 - うまくいけば；運が良ければ｜Weblio英和・和英辞書 「運が良ければ」は英語でどう表現する？【英訳】with any luck, If I'm lucky - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 運が良ければ という期待を込めて使われています。 あわよくばの英語表記 あわよくばという表現を英語で表記する場合、直訳にあたる単語や表記はありません。ただ、似たような意味をもつ表現方法がいくつかあるので例文とともに |hgz| ivi| ixn| hvo| vdt| hun| edm| wak| kkn| ojk| ywb| kwu| ymk| ysj| rzc| drt| csk| gwo| lzz| yex| plc| bxj| ffp| akh| lse| hii| tml| txa| pxh| cty| ypq| rgt| akc| fuq| yyh| lbg| ser| axw| kju| bzn| rwl| ucy| vkr| ova| dxo| sry| jfu| xcx| ych| ikj|