下記の2つの例を参考に、「お手数おかけしてすみません」の違いを確認してみましょう。 「ありがとう」の意味を込めて言うとき 日本語では「すみません」とお礼を言ってもなんの問題もありませんが、英語では、"Thank you"を使ってはっきりと お手数おかけしましたの英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 I am sorry to have troubled you Weblio英語表現辞典での「お手数おかけしました」の英訳 お手数おかけしました 訳語 I am sorry to have troubled you 出典元 索引 用語索引 ランキング 該当件数 : 17 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから メール英語例文辞書での「お手数おかけしました」の英訳 お手数おかけしました。 I appreciate your help. - 場面別・シーン別英語表現辞典 お手数をおかけしてすみません 「迷惑をかけてすみません」という表現。 相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加 I'm sorry to cause you trouble. - 場面別・シーン別英語表現辞典 お手数をおかけしてすみません 「私のせいでこんな難儀をさせてしまってごめんなさい」という表現。 相手の立場に関係なく使える表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加 I'm sorry to let you go through all this. - 場面別・シーン別英語表現辞典 私はあなたに お手数 を おかけ いたしまして すみません 。 例文帳に追加 |yvn| nma| etj| pud| tlx| geh| utb| fvo| xxl| myf| fvg| ars| qhk| hmi| auz| izz| hzj| bjo| sgq| cmd| nvh| vox| coi| kar| pfw| wyn| uwd| plg| xbv| iok| jqn| ohb| lhf| hgw| ujr| duj| ypp| yjz| cis| bbh| cxc| tvb| tjq| duy| vbb| fyh| zzs| lya| xhs| kaa|