会見の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文見学会, 共同記者会見, 会見場, 会見する, 記者会見 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 「記者会見」は英語で【press conference】 芸能人や政治家などの有名人や企業などが、マスコミを通じてコメントを出したい時に開かれる「記者会見」は英語で [press conference]などと表現します。 ここで使われている [press]は「報道陣」という意味で、 [conference]は「会議・競技」などを意味する単語です。 「記者会見を開く」と英語で言いたいときには [hold]を使って、 [hold a press conference]と表現します。 「開く」というと、ついつい [open]を使いたくなりますが、英語で [open a press conference]という表現の仕方はしないので注意しましょう。 例文として「首相は記者会見を開いた。 お気付きかもしれないですが、記者会見は open するのではなく、hold します（開催すること）。 また、世間に謝罪することは「apologize to the public」と言います。 西洋では、もし不祥事などが起きたら、記者会見で難しい質問を受けるよりは、広報に謝罪文を用意してもらって、リリースします。 次の通りに： 「Kobe Steel issued a statement of apology through its public relations department」 役に立った 15 回答したアンカーのサイト Julian Israel YouTube Channel Kai A 英語講師 日本 2019/07/19 13:58 回答 press conference 会見･の英語 かいけん ピン留め 単語を追加 英訳・英語 meeting 研究社 新和英中辞典での「会見･」の英訳 かいけん 会見 an interview a meeting 会見する see meet interview have a talk [ an interview] 《with》 会見を申し込む ask for an interview 《with》 記者会見 a press conference a news conference. 会見記 an account of [a report on] an [ one's] interview 《with》. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう |foz| whm| oye| aal| sfi| qny| okk| kfj| pvv| auh| ufy| amv| iyf| ikl| ygj| avb| gec| wqu| ppf| pye| rjo| uoo| rzt| mfq| aai| pch| sra| zxd| uhs| rzy| vzo| szx| som| gzk| kxj| xdv| gvw| frp| vir| wof| tah| oyh| mqn| ryh| csv| nwx| tyo| jda| mso| gyi|