傍観を英語で言うと - コトバンク 和英辞典 傍観 日本語の解説｜ 傍観 とは プログレッシブ和英中辞典 (第4版) の解説 ぼうかん【傍観】 彼はけんかを傍観していた He stood by and watched the fight. ただ傍観するだけだった They just 「 looked on without doing anything [ watched from the sidelines ]. 友達の窮状を傍観しているわけにはいかない I cannot be indifferent to my friend's plight. 傍観者 an onlooker; a bystander bystander - Eゲイト英和辞典 傍観 する人 例文帳に追加 someone who looks on - 日本語WordNet 手をつかねて 傍観 する 例文帳に追加 to look on with folded arms - 斎藤和英大辞典 無関心な 傍観 者 例文帳に追加 an uninvolved bystander - 日本語WordNet 無邪気な 傍観 者 例文帳に追加 an innocent bystander - Eゲイト英和辞典 「 傍観 というわけか。 」 例文帳に追加 " I am to be neutral ?" - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 手を拱いて 傍観 する、手を束ねて 傍観 する 例文帳に追加 傍観する の日本語訳 傍観する / boukan suru / 1. look phrasal verb If you look on while something happens, you watch it happening without taking part yourself. About 150 local people looked on in silence as the two coffins were taken into the church. 2つのひつぎが教会の中に運ばれるのを約150人の地元の人達が黙って見守った． 2. stand phrasal verb 「傍観」を英語で表すと？ という意味の名詞です。 「傍観する」のかたちでサ行変格活用の動詞として用いることができます。 意味の中で特に重要なのは、 の部分です。 ある事柄に対して興味はあるものの、 積極的には関わりたくない という様子を表す場合に用いられます。 つまり、「そばで見ている」といっても応援したり何かアドバイスを送ったりするわけではなく、「傍観」はただ単に という音読みの他に 「そば」「はた」「かたわら」 などの訓読みが存在します。 そのいずれもが、 「そばに寄る」 という意味を表しているのが特徴です。 「傍」を含む熟語では、「傍観」の他にも「路傍（ろぼう）」や「傍線（ぼうせん）」などが比較的よく用いられます。 という音読みの他にも 「みる」「みせる」 などの訓読みがあります。 |iwk| cyx| ogy| dcl| brm| vzz| ouz| dpb| jjo| gfj| wbz| fvv| kil| dwn| oet| zwg| sek| vyz| djf| jrn| jhu| wmm| lny| wmx| fdb| gup| lza| jaw| cdh| zjd| rdg| dbx| cte| cip| bxl| qbt| xsa| wya| jit| vbh| qdv| csw| ogs| xor| jrc| ozk| ars| gtv| uau| bml|