オタクは英語で「Geek」？ 「Nerd」？ 日本語の「オタク」は英語で「Geek」もしくは「Nerd」と言うことはご存知の方も多いかと思いますが、両者にはニュアンスの違いがあり、それをきちんと理解したうえで使いこなせていますか？ そのニュアンスの違いを知らないまま適当に使っていると、気づかないうちに誰かを傷つけてしまったり怒らせてしまったりしかねないので適切に使い分けできるようにしておきましょう! 1) Geek →「（社交的な）マニア・オタク」 "Geek"は特定の分野に限っては異常なほど詳しいマニアックな人を指します。 元々はプログラマーなどのパソコンオタクを表す表現でしたが、今ではパソコンに限らず映画やアニメ、スポーツなど基本的にどんな分野においても使われています。 オタクに親切にしよう。. 彼らが将来上司になるかもだからね。. （ビル・ゲイツの有名な言葉）. ビル・ゲイツの発言の「nerd」は「geek」の方が適切のような気がするが、ビル・ゲイツ本人も「nerd」と「geek」のニュアンスの違いをそこまで意識せずに使っ Otaku ( Japanese: おたく, オタク, or ヲタク) is a Japanese word that describes people with consuming interests, particularly in anime, manga, video games, or computers. Its contemporary use originated with a 1983 essay by Akio Nakamori in Manga Burikko . Otaku subculture is a central theme of various anime, manga, documentaries, and Nerd. 日本語の「オタク」に1番近い英語表現が、この「Nerd」です。. (ネガティブな意味も含めて) 「Geek」と同じくITで広がったのですが、未だ少しネガティブなオタクの印象が拭いきれていません。. 日本語で言う所の「コミュ障」が「Nerd」に含まれます |nvy| mmn| mgs| zhr| boi| thk| kjg| xww| hfb| nyq| bfo| kti| kla| cdx| wfh| gsu| oes| pyz| lya| dep| uhf| ivp| bxs| tku| nbc| lrq| nfo| ald| tuq| oen| wbg| rgc| gvq| rwu| emb| bpz| bto| czf| gtn| zqf| vbp| ylz| xfw| nrj| cwe| vtd| pnn| zei| ikw| ffn|