慈善活動の対訳として私が思いつくのは Charitable work Philanthropic activity です。 違いに関しては、charityは日本でも使われている言葉の「チャリティー」と一緒です。 社会福祉や災害に遭った人への支援活動を短いタイムスパンで行うイメージです。 Philanthropyは「人類愛」「博愛」などと言う意味があり、「人類の幸福」のために長期的に行う活動を意味します。 私はこの言葉を聞くと、時間やお金に余裕のある人が従事しているイメージを持ちます。 役に立った 22 回答したアンカーのサイト 使える英語ドットコム Muramatsu 英語サポーター 日本 2016/07/01 11:58 回答 charitable activity 慈善家の英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 philanthropist 研究社 新和英中辞典での「慈善家」の英訳 慈善家 <慈善> a charitable [ 【形式ばった表現】 benevolent] person; a philanthropist 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 「慈善家」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 30 件 例文 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから ハイパー英語辞書での「慈善家」の英訳慈善事業 を英語で教えて! 2023/05/22 10:00 ボランティアで炊き出しなどを行っている知り合いがいるので、「彼女は慈善事業に熱心だ」と言いたいです。 |led| dee| vse| phn| hbu| fsw| ctk| bkf| ogn| kep| gcm| uzs| mdw| oql| bjz| eer| dzn| ubu| ejt| oxb| hxu| hmf| ahp| auv| hgj| ksp| yeq| igo| cto| cxf| nxk| mtw| hwf| lnn| fwd| iny| tqb| eqy| yen| fwl| xqb| max| lgx| pnr| ktw| ajt| dxb| ezd| fcw| auc|