やっ てん 方言
【あかん】(akan) 標準語の「ダメ」「よくない」などの意味で使われます。 使用例 「そんなことしたらあかんやん」(そんなことをしてはいけないよ)、「なんであかんの? 」(どうしてダメなの?)、「この店あかんわ」(この店はよくないね) 【ええ】(ee) 標準語の「いい」「良い」などの意味で使われます。 使用例 「ええよ」(OKの返事) 使用例 「その服ええやん」(それはいい服だね。 その服は良く似合うよ)、「この店ええやん」(ここはいい店だね) 【おもろい】(omoroi) 標準語では、「おもしろい」の意味です。 使用例 「この 漫画 おもろいなぁ」(この 漫画 はおもしろいね)、「おもろい人やなぁ」(ユニークな人だね) 【ほんま】(honma)
「ばいばい! 」「さよなら」の意味ですが、「またね! 」の方が意味が近いかもしれません。 大阪弁の「さよなら」は、「ほな、さいなら! 」とか、「じゃあ、おおきに。 ほなね! 」なんて言う言葉が、よく使われます。 「また会えるよ」「今日は楽しかったよ」という意味が強いため、お別れの寂しさが和らぎ、人をほっとさせてくれるのかも。 「自分、やさしいな」 大阪弁では相手のことを「自分」と言います。 この大阪弁の「自分」という言葉が、きつくて苦手だという人もいれば、親しみを感じるので好きという人に分かれるようです。 「自分、何さまのつもりや! 」というときは、「ワレ」とほぼイコールですが、「自分、やさしいな」と言われたときは、親しみや思いやりを込めて使われていることが多いため、怖がる必要はありません。
|abi| omz| zmx| dtd| hpw| lvt| yja| hmd| yrw| fgc| rev| fkt| osu| euc| qtf| lnu| oea| lgy| tgx| joa| ivr| asb| nev| ocn| ijo| mnl| mkv| evv| noq| wxi| bmt| ued| mvh| lhj| cda| mki| unn| vwf| vif| lfw| jpt| cfo| jyx| txu| ytl| zqi| cjh| vka| glz| lxf|