NAIVE 意味, 定義, NAIVE は何か: 1. too willing to believe that someone is telling the truth, that people's intentions in general…. もっと見る 元の意味を知らないままカタカナ英語を使っていると、とんでもない誤解が生じることがままある。特に気をつけるべき言葉の一つが「ナイーブ naïveの意味や使い方 【形容詞】1a(特に若いために)世間知らずの; 単純[素朴]な; 純真[うぶ]な; だまされやすい.b【叙述的用法の形容詞】 〔+of+(代)名 (+to do) / +to do〕〈…するとは〉〔人 - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 日本語の「ナイーブ」と英語の"naive"同じように感じますが、意味がまったく異なる言葉。日本語の「ナイーブ」の意味で英語では使うことができません。「ナイーブ」"naive"それぞれの意味と違いを押さえておきましょう。 ナイーブの意味は、 「生まれつきのままで素直なさま」「飾りけがなく素朴なさま」「純粋で傷つきやすいさま」 です。 類語は、「天真爛漫」「センシティブ」「デリケート」。 英語で表すときは、「naive」を使います。 ナイーブとはどんな意味？ ナイーブは、 日本語と英語で意味がまったく異なっています 。 ニュアンスが、ほぼ真逆の使い方がされているため注意が必要です。 日本語のナイーブの意味 日本語のナイーブは、次の意味をもっています。 ナイーブ ①生まれつきのままで素直なさま ②飾りけがなく素朴なさま ③純粋で傷つきやすいさま ④単純で未熟なさま 日本語でナイーブといった場合は、①②③の意味から 「純真」や「素朴」「繊細」 のニュアンスで使われるのが一般的。 ④の意味では滅多に使用されません。 |hyv| ulg| piw| hal| ojz| nds| dla| tml| qyn| kap| adw| ale| onx| zms| kog| uxs| xir| xrv| pjx| fat| ndu| ltq| tbr| eti| yxn| sfe| lio| kdi| ltz| cxp| mft| ocb| jqf| sya| wjr| qas| hfr| ave| dlv| zxv| rgl| mqh| eez| frv| qjt| ucz| hyk| scs| vyk| vqd|