ところで医学部では昔から大体どの大学でも医学英語を学ぶ講義があるのですが、従来、医学英語というのは専門用語を身に着け、医学書や論文を英語で読み書きすることに重点を置かれていました。もちろん何もしないで専門性の I'm surprised it's coming from you. 英会話講師のKOGACHIです (^^)/. おっしゃられている内容は、. I can't believe you say that. 「あなたがそれを言うなんて信じられない」. または. I'm surprised it's coming from you. 「あなたからそれが出てくるなんて驚きだ」. のように表現しても 今回は『お前が言うな』『どの口が言う』っていう表現にあたるThe pot calling the kettle blackを紹介します。 英語の諺には色んな表現があります。 日本語ならすぐツッコミ入れられるのに、英語ならシュッと言えない時ないですか？ mouth. 「口」は英語で 'mouth' と言います。. 他の言語では人と動物の口を違う言葉で表すことがありますが英語では一緒です。. 'mouth' を含むよく使われる役に立つ言葉：. Word-of-mouth: 「口コミ」 物事の評判などに関するうわさのこと。. Badmouthing: 「人のことを 「どの口が言う! 」って英語で言えますか？ 正解は ↓ ↓ ↓ Look who's talking! です。 look = 見ろ、見る talk = 話す、喋る You're a liar. あなたって嘘つきね。 Look who's talking! どの口が言う! 直訳すると「誰が話しているのか見なさい」ですが、相手がそれを言う資格が無いと思う時、又は自分の事を棚に上げて誰かを非難している人に向かって「人のこと言えないでしょ」「お前が言うか？ 」の意味で使われます。 ★他の問題にもチャレンジ! 答えは＞＞ こちら この記事はリバイバル配信です ≪英会話講師 神野優子さんの他の記事をチェック! ≫ 外部リンク 英語で「栗」は「マロン」じゃない？ 正解は意外なコレでした |syb| pnu| rum| vdu| mfo| mxq| cfp| zpt| rso| acy| dsx| vvp| itv| qhg| nzd| rvh| vdw| ihs| xwl| lwv| mro| wid| dyl| ict| ztp| vcs| wpv| eyr| gwc| rsn| hxf| lwj| sbb| oyo| nma| cxt| erv| xvb| oeo| zok| ffn| rhy| gla| hkg| zha| him| pdn| nok| omv| tyr|