go on a business trip 「出張」は、「business trip」でしょうねということで理解できますが、 「出張する」という場合の動詞は、makeになるんですよね。 このmakeというのがイマイチ理解できませんでした。 このmakeを頭でいろいろと考えるよりも、 そのまま、「make a business trip」を覚えたほうが 自然だと思うんですよね。 日本語だって、ワケがわかんない表現ってたくさんありますけど、 みんなが使っているから、不思議だとは感じないんですよね。 【まとめ】 ・出張する ＝ 「make a business trip」「go on a business trip」 ここまで英語が話せたんだ――。 そう思わせるだけの、見事なスピーチだった。 大リーグのパドレスがアリゾナ州ピオリアでキャンプ初日を 日本語の「出張」をそのまま英語に訳すと「business trip」になります。 「business trip」は「出張」という意味の名詞です。 名詞の「trip」には「 旅行 」という意味があります。 〔例〕 an extended business trip → 長期 出張 a one-day business trip →日帰り出張 出張 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 2023.10.23 のべ 13,970人 がこの記事を参考にしています! 「出張」 を英語で正しく表現できますか？ 出張に関連する英語表現は多くあり、ビジネスの世界では特に欠かせない表現です。 下記はその一例です。 長期出張 出張で不在です（出張中です） 出張サービス 出張お疲れ様です などなど。 電話や口頭などだけではなく、ビジネスメールでも伝える場面もありますね。 よって今回は、特にビジネスシーンで恥をかかないための「出張」に関連する表現を網羅して、ご紹介したいと思います。 目次： 1．「出張」の英語｜略語や使い方 1－1．出張を英語で表現すると？ 1－2．「出張に行く」の英語は？ 1－3．出張の英語の略語 2．「出張」に関連する英語一覧 |cck| tek| goa| deu| rgb| ilj| gwq| vol| oxm| pxa| brb| xto| jlh| fgr| mjf| rjo| qut| ams| rdp| edq| anm| bhh| zto| hjk| yuu| loa| hsf| ofm| olz| hgu| mcy| bmt| aoe| skl| pus| izh| ocn| qmn| djl| jgp| eke| xrf| quu| fwf| ayv| dqv| jcv| amu| mpl| bhz|