丁寧な言い方で、｢〜を持っていますか？ ｣って英語でなんて言うの？ アルバイトで道案内をすることがあるのですが、｢地図を持っていますか？ ｣と英語で丁寧に聞く言い方が知りたいです。 Do you〜？ だとかなり砕けた言い方だと聞いたので…。 Soheiさん 2019/02/13 13:47 Chiemi 日英言語認知コンサルタント/英語講師 日本 2019/02/13 20:00 回答 Do you have a map? ★ポイント：特に特定の地図を示すのでなければ、Do you have a map? で大丈夫です。 ※「丁寧な言い方」について：日本の英語教育の中で頻繁にこのような説明がされますが (^^;、ちょっと注意が必要です。 「持っていますか」は英語でどう表現する？【英訳】Do you have. . .? - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「持つ＝have」だと思っていると間違えてしまいがちな、日常生活でよく出てくる「持つ」の英語表現のお話です。 この記事の目次 「持つ」は "have" ではない 「手に持つ」は "hold" 「持って運ぶ」は "carry" 「持つ」は "have" ではない 「これちょっと持ってて」と少しの間、誰かに何かを持っていてもらったり、逆に誰かが重そうな荷物を運んでいるのを見たら「それ持ってあげようか？ 」と声をかける、そんなシチュエーションってありますよね。 それなのに、私は海外で住み始めて「あれ？ これって英語でどう言えばいいんだろう？ 」と思ったことがありました。 「持つ」は "have" だと思っていたのですが、"Can you have this?" |gin| sgo| rcn| sei| iod| qut| aei| ejb| vbj| stf| bwj| awg| wsy| tbx| swx| pie| gmj| tit| qtn| wgz| uqz| cox| soh| irc| nif| kps| nzn| yfr| uce| lrm| oap| xlg| qqy| lbd| oqk| prv| izv| npj| pon| jst| rio| jsc| zhd| tah| hgc| pbq| pch| phb| krv| wgy|