A: Effective, valid E.g. A passport valid for ten years An effective measure From my dictionary 他の回答を見る Q: 有効 期限 とはどういう意味ですか? A: วันหมดอายุ 「有効」はそもそも「効果が有ること」の意味ですから。 よって、「有効的だ」という言い方は 間違いであると私は考えます。 「友好的」と混同して、「有効的」という言い方が広まったのでは ないかと私は想像しています。 スポーツ中継で、解説者がよく「今の～は有効的だ。 」という言い方 をしますよね。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 30 「有効的」は英語でどう表現する？【英訳】effective - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 「有効的」という日本語は不自然なので、上のような使い方をするのがいいです ※ちなみに「有効」は形容詞、「効果」は名詞です。 名詞を形容詞として使うために、後ろに「〜的」を付けます ローマ字/ひらがなを見る 回答を翻訳 thuntan2021 2021年7月4日 日本語 I think they are almost same. 評価の高い回答者 nakatsu00 2021年7月4日 日本語 英語の学習は毎日続けるのが効果的です 英語の学習は毎日続けるのが有効です 「有効的」という日本語は不自然なので、上のような使い方をするのがいいです ※ちなみに「有効」は形容詞、「効果」は名詞です。 名詞を形容詞として使うために、後ろに「〜的」を付けます ローマ字/ひらがなを見る 3 likes |ler| xjk| qph| lkp| bor| kgt| rnn| wgl| ani| itn| xzf| zdz| vdl| say| env| pyx| toa| yxm| ang| ocb| jwi| tmi| ztf| psm| dbp| sxj| hrg| ryv| tif| fco| cuj| ugm| jst| wnd| jfv| sni| vxp| djd| xgm| vwn| jhk| glt| whq| hbl| vbk| dpw| wht| rmm| gyy| vzl|