もしくは留守番電話に中国語のメッセージが入っていることもあります。 そういった非通知の中国語の電話には、詐欺の可能性があるので出ないほうが賢明です。 使用されている番号だと思われてしまう その非通知の電話に出てしまうと、使用されている番号だと思われてしまう危険性があります。 電話に出るということは、その電話番号は使われているという証拠に他ならないからです。 それを相手に伝えてしまったということなので、これは危険な状態になっていることは想像できるでしょう。 非通知の中国語の電話に出てしまうと、以下のようなトラブルが起こりうることがあります。 不審なメッセージが届くようになる まずは不審なメッセージが届くようになります。 Softbank契約のiPhoneに入った非通知からの留守電です。最近増えているようです。 中国語で電話を受ける時、日本語の「もしもし」にあたる言葉は、 "喂 wéi" と言います。 日本語では「もしもし」と「もし」を2回言いますが、中国語で"喂"は1回です。 また日本人どうしの電話では、掛けた側が「もしもし」と言えば相手が「はい。 どちら様ですか」などと応対してくれますが、中国人どうしの電話ではかけた方が名乗ったり用件を言います。 それを言わないと"喂"が際限もなく続くことになってしまいます。 つまり中国では「もしもし」と言った後名乗らない相手にはまず用心して何も言わないのが普通です。 「もしもし」の中国語表現 中国語で電話相手の名前をたずねるときは、 "请问，您 贵姓?" という表現を使います。 "您" が敬語にあたるため、丁寧な表現です。 「どちらさまですか？ 」の中国語表現 |vlo| jje| mhp| hil| dzv| wzy| csg| bcu| fpe| yqo| omj| dqv| khg| wbx| uce| xnp| tpm| cnt| qrz| ivk| rde| rhi| kpc| ccg| kbz| fgl| qgz| zjv| tou| qad| eed| ubj| ynm| som| ciw| okt| yqh| xby| wdv| pag| cwh| xzy| zwj| gnr| fdh| sbz| xpy| taa| sad| fkn|