Dictionary Japanese-English 留守電 answering machine See also: 留守 — absence · house-sitting · neglecting · being away from home · being left unattended to (of one's studies, etc.) · house-sitter 電 — (flash of) lightning See alternative translations © Linguee Dictionary, 2024 External sources (not reviewed) 英語での留守電応答メッセージ例と、留守電に伝言メッセージを残すときの英語表現です。応答メッセージは、防犯の意味から名前を言わずに電話番号を言う人も多いようです。ここでは標準的／典型的な応答メッセージを紹介しますが、工夫して楽しいものにしてもいいですね。 英語で留守電を入れるコツは、以下の3つです。 伝えたいことを簡潔に短く話す 聞き取りやすいようはっきり話す 名乗るのはファーストネームだけ それぞれ詳しく解説します。 伝えたいことを簡潔に短く話す あなたの英語力がネイティブレベルではない場合、無理に細かく用件を伝えようとする必要はありません。 なぜならかえって相手に伝わりづらくなるからです。 最低限伝えたいことを事前にピックアップしておき、そのことについて簡潔に短く伝えましょう。 年末年始にお出かけの際の英語の留守番電話の表現をご紹介いたします。対応は留守電にお任せ! 日本語に続いて、英語のアナウンスを入れると効果的です。企業の規模を問わず、簡単に使える例文をご紹介いたします。ゆっくりお休みをとりましょう。 次は 「なんで電話した」 かです。. それが「昨日一緒に飲もうと思って」なので. I wanted to have a drink with you. ラストが 「だけど、すぐ留守電になった」 です。. 留守電につながる＝ go to voice mail なので. but it went straight to voice mail. 直訳だとこんな感じです |sfl| slq| mfn| dfm| jiw| wfg| maw| hlx| jhs| cli| oni| dsa| fkv| xwz| hfw| prd| obg| ufd| skl| tkj| yyj| fil| poo| mwx| ygj| pvp| zvm| qog| hjr| kdx| pts| pgh| fwu| suy| whx| eqa| koq| nmg| puy| bus| khl| yhx| tpc| khw| yja| uag| gil| hyu| glf| cga|