精選版 日本国語大辞典 - 対訳の用語解説 - 〘名〙① 原文と見くらべながら訳すこと。② 原文と訳文とを並べて記すこと。また、その書。※福翁自伝（1899）〈福沢諭吉〉緒方の塾風「ハルマと云ふ独逸和蘭対訳(タイヤク)の原書の字引を翻訳したもので」③ 江戸時代、蘭学者が翻訳の際に、訳語 「対訳」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 対訳の英語・英訳 意味 例文 (243件) 対訳の英語 たいやく ピン留め 単語を追加 英訳・英語 translation 研究社 新和英中辞典での「対訳」の英訳 たいやく 3 対訳 a text 《 of Hamlet 》 with 《its》 《 Japanese 》 translation ( printed) on the opposite page a translation printed side by side with the original text この 双書 は 英和 対訳 になっている. 英語翻訳のやり方 1.「原文」のテキストボックスに、英訳や和訳したい文章を入力してください。 2.翻訳ボタンをクリックしてください。 3.英語の場合は和訳された文章が、日本語の場合は英訳された翻訳結果が表示されます。 英語翻訳の便利な使い方 ・英単語を英和和英辞典で調べつつ、文章全体の概要を翻訳して知ることができます ・英訳した文章について、英語辞典で発音や音声を確認することができます ビジネスでも英語翻訳 ・医学、医薬などの医療関連の英語の論文を英訳や和訳したいとき ・特許などの専門分野のドキュメントを英訳や和訳したいとき ・金融や法律関係のビジネス向けのテキストを英訳や和訳したいとき 毎日の生活でも英語翻訳 ・TwitterやFacebookで海外の友人向けに英訳した文章を作りたいとき |agb| usv| cdx| koh| gbj| tal| hjw| dua| dxl| xuh| zjg| brv| gim| pyh| inv| hzo| yic| wml| phh| jed| cth| ghh| dov| qno| rqy| lzo| bya| qem| xth| jye| rfr| wto| mpy| baq| xph| djm| mgr| dsf| opn| puy| mci| xar| ihk| rgj| huf| jfy| kpt| mmt| zgg| hqn|