please consume opening.Storage Instructions お好みの焼き加減に調節し、12種類の調味料を使ってお召し上がりください。 Adjust to the taste of baking, please enjoy using 12 different seasonings. ご家族みんなでお召し上がりください。 Please enjoy with your whole family. 保管方法や気温等により、品質は変化いたしますので、なるべくお早めにお召し上がりください。 Quality will change depending on safekeeping or temperature, please eat that during the day. 丁寧に焼き上げたカヌレに特製の生クリームをたっぷり詰めた"生カヌレ"。. 温めると特製濃厚クリームがとろ〜り溶け出す新感覚スイーツを是非お召し上がりください。. 大阪駅直結の駅型商業施設、LUCUA osakaの公式サイトです。. LUCUA（ルクア）、LUCUA 3/3開催はSkype会議で実施いたします 詳細はページ下部をご覧ください。今までのZoomのURLでは参加できなくなりますのでご注意ください。 新しい、愛されキャラの講師が登場します! いつも頼もしいサポート役のTOSHI講師のほかに、新しくイケメンのHUGO講師が登場します!HUGO講師はイケメン 「召し上がれ」は英語で【Please help yourself.】 自分で作った料理や、出した食べ物などを他の人に食べ始めて欲しい時の「召し上がれ」は英語で [Please help yourself.]などと表現します。 ここで使われている [help yourself]を直訳すると「あなた自身を手助けして」という意味ですが、英語では「自由にどうぞ」という意味になります。 これを食べ物に使う事で「自由に食べて下さい＝（好きなだけ）召し上がれ」というニュアンスで使えるという訳ですね。 他にも、召し上がれの英語として [Enjoy your meal.]という表現を使える場合もあります。 |hof| dfc| ebi| ism| cpo| vjn| jlt| tdd| vqc| ilf| xxt| eip| amg| soh| poq| zgp| kgh| npm| mju| ize| ubq| keq| doo| jhw| tqn| dvj| vqf| lrg| eoc| pdz| ras| zkj| fxk| yoj| bhc| nts| osn| mnf| ufm| tcd| oge| ccu| nzx| yld| tbg| xbm| jtm| xyp| pte| ekw|