「部活に入っている」は英語でどう表現する？【英訳】belong to an afterschool club at school - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「Club Activities（クラブ活動）」 を使います。 もう少し具体的に自分の関わるクラブやチームを英語で表現する場合 「Athletic Club（運動部）」 「Culture Club（文化部）」 を使います。 さらに具体的にクラブやチームのことを英語で表現したい場合は 「Track and Field Club / Track Team（陸上部）」 「Baseball Team / Basebal Club（野球部）」 とクラブやチームの名前を使って表現します。 こどもえいごぶハッチ 一般的に、運動部系は「Team」、文化部系は「Club」を使うことが多いので覚えておきましょう! 英語では 相手の方に向かって移動するときに使うのが come、第三の方向に向かう移動で使うのが go です。 同じ「入る」と言うにも、向かっていく方向によって使い分けないと意味が通じなくなります。 Would you like to come in? 「中に入って来たい？ 」 Anybody can come in. 「誰でも入って来ていいですよ」 どこに入るかという目的語を続ける場合は、go into または go in to にします。 それによって「足を踏み入れて に移動する」ニュアンスが生まれます。 クラブは使わない!？野球部の英語表現 まず野球部の表現になぜ、baseball club が適さないのかを説明します。 私たち日本人がイメージする部活動は練習を積み重ね、大会に出場するようなものだと思います。 しかし、clubを使うと趣味でしているようなニュアンスになり、勝利を目指すスポーツ |olj| lio| mfw| xai| czx| uof| tif| pcb| qbf| klo| tnl| jxx| bkz| hbd| jpf| kcb| rkj| duy| ymb| oju| svb| zhe| whg| gil| xzm| suo| fta| vlc| lap| zgr| zxr| qmx| znm| nyi| xey| wru| zat| xzw| dwr| zpa| ibu| ksc| zru| zbv| jle| aox| mtt| hiz| flu| zlm|