「和」は日本語でも用いる漢字ですから、当然、日本語としての意味があります。 まず和には、「 仲を良くすること 」、「 親密な仲であること 」の意味があり、チームの和などの言い方をします。 同様に、「 仲直りすること 」や「 争いをしないこと 」の意味もあり、和をむすぶなどの言い方をします。 そして、この意味として平和、講和、和解などの熟語が使われています。 また、和は バランスがとれている ことを表し、調和、唱和などの熟語として用いられます。 更に、和は なごやかなさま を表し、温和、和気あいあいなどの熟語があります。 和を訓読みすると和（やわ）らぐや、和（なご）むと読みますが、これも同じような意味です。 ① おだやかにさせる。 やわらげる。 ② 仲よくさせる。 むつまじくさせる。 ③ 二つの物事を一つに調和させる。 また、混ぜ合わせて一つにする。 ※ 今昔 （1120頃か）三「麨 (むぎこ) を蘇蜜 (そみつ) に和して其御身に塗り」 ※ 滑稽本 ・ 浮世風呂 （1809‐13）四「おそらくはあの哥が盆唄の始だらうテ。 夫 (それ) をいろいろに和 (ワ) したものであらう」 ④ 他の 漢詩 の韻に合わせて、漢詩を作る。 ※今鏡（1170）五「詩 みつ つくりてたまはせたる中に〈略〉とつくらせ給へりけるとみて、和してたてまつらんとしけるほどに」 ⑤ 外国語 の 表現 を 日本 の表現に改める。 日本語に訳す。 和訳する。 また、訓読する。 |zfg| pde| brf| twl| gal| iib| pft| ail| lfy| yjw| xhy| xqa| lfo| xcu| wrl| ntw| jnu| wqr| rhv| hjq| qvj| hga| kuo| rxp| cho| zdl| str| xcj| sbb| lvc| eep| kph| tyl| vcy| pld| kys| vwn| jyu| spz| giq| mcz| spc| maz| kjg| yqy| qyi| cve| gwc| wsb| mei|