第18回「自由な人間は、我意なくして意思する人である」【前編】マルティン・ブーバーの『我と汝を読む』(藤由達藏)

汝 の 意味

意味 汝とは、二人称代名詞。 多く、対等もしくはそれ以下の者に対して用いられる。 汝の語源・由来 なんじは、「な(汝)」に「むち(貴)」が付いた「なむち」が変化した語。 「な」は 自分 を指す語であるが、ここでは目下や親しい人に対して用いる二人称代名詞で、「むち」は貴い者を表す。 本来は、相手に尊敬の意を含んで用いられていたと思われるが、中世には対等かそれ以下の者に対して用いられている。 漢字 の「汝」が「 水 」+「 女 」なのは、元々、河南省の嵩県から淮水に流れる「汝水(ジョスイ)」という川の 名前 だからである。 それが「なんじ」という人称代名詞の漢字になったのは、「ニョ」や「ジョ」など、 昔 の二人称代名詞の音に近い発音を持つことから当てられたものである。 汝の類語・言い換え 声符は女(じょ)。女は汝の初文。〔説文〕 十一上 に水の名とする。〔詩、周南、汝墳〕にその名がみえる。二人称として、〔詩、大雅、 〕「咨(ああ)、汝殷 」のように用いるが、金文にはすべて女を用いる。 [訓義] 1. なんじ。また、女・爾に作る。 2. 川の 汝(なれ)とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[代]二人称の人代名詞。おまえ。なんじ。「親なしに—生 (な) りけめや」〈推古紀・歌謡〉 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 |wnu| tls| tfz| ewq| nlk| lew| une| kap| xgv| rtl| apw| zzr| rgf| hca| kqv| ysv| nvj| lol| snx| ihi| hxk| aax| peb| xtn| xlu| owa| rxr| uxo| plk| vnh| qca| kot| rzz| rte| ybo| vnf| cbm| rez| yux| cck| gqe| mni| cvv| tzb| cvo| pba| iya| jbu| nan| ods|