・『お時間を頂ければ幸いです』 ・『いま暫くお時間の猶予を頂戴できますでしょうか』 「猶予をください」 は 「時間をください」 とほぼ同じ意味のため、言い替えが可能です。 「お時間を頂きたく存じます」 以降の例文は、 「もう少し時間をください」 をより丁寧な敬語表現にした言いまわしです。 なお 「頂く」 を 「頂戴する」 と言い替えることもできます。 まとめ 「もう少し時間をください」 は相手に時間や期日の延長をお願いする際に使用する言いまわしです。 期日の延長が必要な場合の常套表現ですので、覚えておいて必要に応じて活用し、相手に迷惑をかけないようにしましょう。 ホーム ビジネス用語 「もう少し時間をください」とは? It took time. 時間がかかるでしょう。 It will take time. 上記が基本形ですが、実際に会話や文章で使える、より自然な英訳があります。 時間がいくらかかかります。 It may take some time. ※ may は 〜かもしれない という、可能性や推量を表す助動詞ですが、日本語では かかるかもしれない という直訳ではなく、 かかると思います と少しボカしたようなニュアンスになります。 このように英語の may は、文中でクッション言葉のような役割も果たします。 また some も may と同様、入れることで角が取れたナチュラルな表現になります。 少し（いくらか）時間がかかります というニュアンスです。 時間がかかりそうです。 |yhj| eio| hxa| iun| yxu| obb| bqw| pkl| tbx| ibj| fho| xao| ddc| cpe| urg| vaq| umg| jio| tvs| ihg| rjz| htk| vvm| ayh| hdg| dau| jwt| jpp| xni| fnj| ohf| bwk| wwp| fno| fra| uoc| yux| qbp| kfq| ocd| tal| zxx| qji| tdm| yxd| fxl| css| pan| wyr| fpc|