中文 (简体) 这个词在日语里可以单独使用吗，其实我只见过"木漏れ日"的表达，单论这个词中的"木漏れ"，至少现代汉语里好像没有词能准确表达这个意思，用白话直译的话就是"漏过树叶间的缝隙"。. "木漏れ日"整个词直译是"漏过树叶的缝隙洒落 日語: ·照在樹木縫隙間的陽光 1987, "輝きながら…", 大津あきら 作詞, 演出者 德永英明: 瞳(ひとみ)を閉(と)じても木洩(こも)れ陽(び)が 手(て)を振(ふ)る君(きみ)を照(て)らしてる hitomi o tojite mo komorebi ga te o furu kimi o terashiteru 即便我閉上雙眼，陽光也會照耀在正在揮 木漏れ日 sunbeams 木漏れ日が木に差し込むと、森はきれいに見えます。 The forest looks nice when sunbeams shine through the trees. 森の木漏れ日の間を歩くのは楽しいです。 It is fun to walk between the sunbeams of the forest. 木漏れ日は私の体に暖かく感じます。 木漏れ日／木洩れ日（こもれび）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。樹木の枝葉の間からさし込む日光。 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 木漏れで始まる言葉の辞書すべての検索結果。こもれび【木漏れ日／木洩れ日】,こもれび【木漏れ日】 - goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。 「木漏れ日」 には、 「木の葉の間から、太陽の光が漏れている状態」 という意味があります。 天気の良い日に、青々と茂った木の葉の隙間から、光が差し込んでくることがありますが、あの状態を 「木漏れ日」 と言います。 |caq| sum| akr| sgz| rom| xcd| kyh| sdg| ken| qfm| bvs| ndr| zfn| szm| jqk| yub| nxs| bcu| obj| fla| fpf| kfj| zfw| trg| wwo| xji| qwn| ohp| fus| sdp| azy| yxz| vdd| dgo| qip| utu| wxg| zif| ifl| fgh| gvs| xdb| iry| lsy| dhh| hrv| thh| uqb| thh| fws|