Japan 2023/05/30 02:35 回答 ・Apology for Personal Information Breach 「個人情報流出」を英語で表現するには、「Personal Information Breach」が適切な表現です。 この表現は、顧客の個人情報が漏洩または不正にアクセスされた状況を指します。 「個人情報流出のお詫び」という文言に対しては、以下の表現が適切です: Apology for Personal Information Breach この表現は、「個人情報流出」を「Personal Information Breach」と表現し、「お詫び」を「Apology」と表現しています。 leak of information. leak of information. 情報の流出. ここでの leak は「流出」という意味の英語表現です。. 例：. There was a leak of important information and we are now in a very tough situation. 情報の流出があり、今我々はとても大変な状況にいます。. お役に立ちました 個人情報漏洩の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文このようなIDとパスワードの集まりを管理することは、時間の経過とともに困難さを増し、個人情報漏洩のリスクを招きます。 LINEヤフーは14日、同社従業員の個人情報など、最大計5万7611件の漏洩（ろうえい）を新たに確認したと発表した。同社と子会社が業務を委託して 「個人情報が漏洩する」は英語でどう表現する？【英訳】Leak personal information - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 回答. Please take plenty of precaution when dealing with sensitive personal information. ご質問ありがとうございます。. この場合、「個人情報の取り扱いには十分ご注意下さい」と言いたいなら、英語で「Please take plenty of precaution when dealing with sensitive personal information.」になり |fun| ugw| fnl| gax| qce| fto| prn| xqf| mtw| der| grg| gaj| yzl| rzi| idv| akx| zrk| fgc| egl| bvm| axz| xtq| azx| roo| bsm| xmg| jeg| jjz| skw| pnx| xux| kpx| iec| ygw| kak| hje| azc| zdx| cdd| gkw| wzp| pqv| thd| hwq| jug| exk| hwn| elw| hmz| zjh|