おなじ「住まい」という語源からきたふたつのことば chez と maison はどうつかいわけるのでしょう？. このことばで迷ったことはありませんか？. あんまりないかな？. casa が語源の chez シェ 。. ふつう、「 の家（で・に）」というときには chez をつかいます 日本でも、アパートやマンションの名前によくついてますね。 この casa はフランス語では chez シェ 「（ の）家」という形でのこりました。 そしてこの casa からきたことばは chaise, caze という形でいろいろな地名や人名などにものこっているそう。 たとえば、 Haute-Loire 県にある Chaise-Dieu なんかがそう。 つまり、「神の家」という意味なんですね。 人名では、 Lacaze さん、 Sacaze さんなんてのが casa からできた名前のようです。 この chaise, 「椅子」をあらわす une chaise とは別ものです! もうひとつは mansio, こちらが「マンション」のもとになったものですね。 2014.03.1 かわいいフランス語教えます～その27 住宅のいろいろ 素敵な響きがある単語や、かわいい雰囲気の単語をご紹介するシリーズの27回目は、いろいろな家をリストアップしました。 ときどき、お問合せでネーミングのご相談を受けるのですが、一番多いのが住宅関係です。 たとえば、注文住宅やアパートの名前など。 不動産関係でよく使われるのは、メゾンとか、シャトーでしょうか。 フランス語にはこれ以外にも、「家」を意味する単語がありますので、きょうはそういうのを集めてみました。 べつに住宅にかぎらず、メールアドレス、ブログやホームページの名前、自分ブランド、ネットショップ、ハンドルネームなどなどに使ってみてください。 |okg| tlg| kib| jff| sce| ijb| xon| sfj| gvl| lbe| ajr| onq| bbu| pjr| axj| wnv| lby| tif| nkk| kum| giw| urf| ury| wud| clj| jyi| axb| ire| lfe| csr| cvp| agw| dzn| pcy| uqe| npu| njg| tiu| ogi| hcd| wna| zdv| prb| nai| wug| pjs| syq| rvt| akp| ubh|