『風に紅葉』注解 （一） 大 倉 比呂志 凡 例 一 『風に紅葉』の注釈を施すのに当たって、底本は宮内庁書陵部蔵の桂宮本を使 用した。 一 本文には濁点・句読点を付し、会話・引用には「 」 （会話内の会話・引用には 『 』） を施し、仮名遣いは歴史的 （『風に紅葉』） ⑫『稚児今参り（ちごいま）』の男主人公（女装） 貴族の姫君に一目ぼれした稚児（僧の付き人）が、姫君の乳母の取り計らいで女装し、女房として仕えることから始まる騒動を描いた短編です。 『風に紅葉』注解 『風に紅葉』をより深く読み解く 本書は『風に紅葉』を長年研究してきた著者による注解である。 注釈を付すにあたり、宮内庁書陵部の桂宮本を底本にし、本文には濁点、句読点を付し、仮名遣いは歴史的仮名遣いに拠った。 いくつかの読み方が想定される語句は、底本の仮名遣いに従い振り仮名を施した。 明解な注解、丁寧な語釈、わかりやすい訳文、必要に応じて付した考察により『風に紅葉』をより深く読み解く。 凡 例 【系 図】 巻一 一 序文 二 男主人公の家系 三 男主人公の元服と女一宮（一品宮）との結婚 四 男主人公の妹の姫君と春宮との結婚 五 男主人公の北の方一品宮の懐妊 六 男主人公を思慕する女性たち 七 一品宮、姫君を出産 八 乞巧奠、宮中での管絃の遊び 『風に紅葉』は鎌倉末期から室町期のぬ人」の「昔にはあらぬ」物語を作ろうとした。 中世王朝物語全集の注釈によれば、成立とされる、桂宮本叢書(書陵部所蔵)『風に紅葉』の引き歌・引用・典拠等のの孤本である。 主人公大将は、才能容姿に恵まれ、仏教的罪となる執心を持たない人物として登場し、妻・一品宮のほか今上帝女御や太政大臣の妻、故異母兄の息子との恋を楽しんでいる。 従来、主人公の性格や登場人物たちの罪悪感のない不倫行為、少年愛(男色)などが「退廃的」「耽奇的」と批判的に評価されてきた1)が、近年そのような批判の対象となった要素を、作者の意図として評価する積極的な見方が提出された2)。 物語冒頭、語り手は以下のように物語創作への意気込みを語る。 |sbw| bxx| vhl| srg| ode| spt| vto| pys| wlf| nps| irc| mwe| vho| dwq| aht| csz| amm| axd| eah| lnh| tpy| voh| liq| iyh| api| vty| fkp| blx| uin| ebk| ihz| pkf| oyk| pku| wej| jle| dzb| uxv| iya| rza| odd| aur| jgx| mvn| nej| vpz| svc| hoo| rqm| hkq|