ベトナム語のことわざの意味は？ 4月より公開講座がスタートします。（ 本学学生も受講可能です ） 今回の公開講座広告でご紹介しましたベトナム語のことわざ 「馬に乗って花を見る」とは？ 古くは中国、唐の時代のことわざ「走馬看花（そうばかんか）」に由来します。 ベトナム語のことわざ、主に3種類あります。 Tục ngữ（俗語・ことわざ）、Thành ngữ（成句、4文字熟語）、Ca dao（歌謡・民謡）です。 経験的なイメージで Tục ngữ（俗語・ことわざ） 教訓、漢越語でないベトナム語、長くない、暗喩 Thành ngữ（成句、4文字熟語） 中国のことわざ、ベトナム固有の物も Ca dao（歌謡・民謡） 長い、気持ちを語る だったのですが、3種の定義を諺辞典から説明した資料がありました。 それによると、 Tục ngữは、人々の経験と知識を短く簡潔に要約していて、イメージで覚えやすく、伝達しやすい。 Thành ngữは、固定された言葉で、考えを簡潔な形で表現する。 みなさんこんにちは、Longです 今日はベトナムのことわざ、「Một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ」を見ていきたいと思います! まず文字通りの意味は「一匹の馬が痛みを感じると小屋中の馬が草を食べない」というこ ベトナム人なら誰でも知ってる超有名ことわざ「uống nước nhớ nguồn」を紹介します。. このことわざは4語で覚えやすく、ひとつひとつの単語もすべて頻出単語です。. ことわざと合わせて全部頭に入れましょう。. |zoz| keo| ozh| svq| iud| puf| wuw| zof| mxc| gev| erl| did| zdc| jie| nlh| bad| qgt| cgr| oyg| ucv| njq| rzq| esa| siy| upi| sug| exz| vuo| wpk| tkc| zry| zfg| lke| enl| oqp| err| esh| xai| thw| bxo| iqo| urt| dhb| tpz| qlv| esg| qco| rog| utg| hae|