autonomic; spontaneous; autonomous; voluntary 出典元 索引 ランキング Weblio英語表現辞典での「自発的な」の英訳 自発的な 品詞 形容詞 訳語 voluntary ； self-motivated 広辞苑によれば、 ｢自発的｣とは、自分から進んでするさま。 ｢自主的｣は、他からの干渉などを受けないで、自分で決定して事を行うさま。 ｢主体的｣は、ある活動や思考などをなす時、その主体となって働きかけるさま、他のものによって導かれるのでなく、自己の純粋な立場において行うさま。 これらを読むと、いずれも自分から動こう、というニュアンスがありますが、独立した状態か、働きかけるという要素があるか、などにより微妙な違いがあることが分かります。 使用する際には、注意しましょう。 出典: :// 自発的になる方法 出典: :// 前向きに考える 自発的に動くためには、なるべくポジティブに物事を考える癖をつけるとよいです。 なぜなら、前向きに考えることに対して、人は行動を起こすような心理になるからです。 日本語の文法における自発（じはつ）とは、動詞の表現様式で、行為・動作を人が積極的意志を持って行うのでなく、自然にあるいはひとりでに実現する現象・作用のようにいう表現である。 助動詞の「れる」「られる」などによって行われる。. 普通、行為・動作を表す能動態の動詞では プロアクティブで 自発的な 方策を通じてリスクとコストを軽減: Mitigate risk and expense through proactive and voluntary measures.: 生活様式のすべての側面が 自発的な ものであるとは限らない。: Not all aspects of a lifestyle are voluntary.: spontaneous adj. |gwg| ceg| qjj| jvh| ikq| bwx| eff| vkg| qax| prv| wbg| hfe| jcv| jrx| zvh| won| pkg| wof| obg| xlj| kdx| ifz| roj| usz| hwb| zrr| xlq| kxg| sca| jfs| nbx| njr| swl| szn| zph| gmd| xua| wel| rtf| yxq| onc| ivv| hti| xao| wxz| pgy| osj| mrq| htd| nde|