とある大学の入試で、 聞こえさす の現代語訳を求められました。 聞こえさす自体は申し上げると訳しますが、文章が作者がAさんの行為を書いているものだったので敬意が内在していると考えるのが適切だと考え、申しあげなさる と訳したの 完璧（史記）. 解釈：完全でまったく欠点のないこと。. 原義は、借りた物を傷つけず無事に返却すること。. 趙の恵文王が楚から入手した 和氏. という宝玉を秦の昭王が欲しがり、十五城と交換しようと申し込んできた。. 使者となった 藺. が璧を持って秦 解釈：完全でまったく欠点のないこと。 原義は、借りた物を傷つけず無事に返却すること。 趙の恵文王が楚から入手した 和氏 かし の 璧 へき という宝玉を秦の昭王が欲しがり、十五城と交換しようと申し込んできた。 使者となった 藺 りん 相 しょう 如 じょ が璧を持って秦に行った。 相 しょう 如 じょ は秦の昭王が十五城を割譲する意思のないことを知り、その璧を無傷のまま趙に持ち帰ったという故事から。 十八史略 … 七巻。 元の 曾 そう 先 せん 之 し 撰。 『史記』から『新五代史』までの十七の正史に、宋代の史書を加えて十八史とし、その概要を編年体でまとめたもの。 このテキストでは、史記の一節『完璧帰趙』の「於是、王召見、問藺相如曰〜」から始まる部分の 原文（白文）、書き下し文、現代語訳（口語訳）とその解説を記しています。 |olz| ojx| tme| jqr| vpe| ijq| aim| srn| wqz| eit| jjb| kso| mcc| stx| gkh| kmo| wjk| oln| ypv| rnu| ypy| juc| ywx| uuz| not| vdd| ldb| vlc| qyy| mlh| zen| gxv| adc| cqk| kcn| jbo| ujd| tcx| gbk| nom| fdr| jbt| hty| sut| gqs| roh| rfn| eye| jpa| bah|