日本語では、フライパンで魚を焼くときも、オーブンで肉を焼くときも、「焼く」で通じますが、英語の場合、どうやって焼くのかによって「焼く」を意味する言葉が変わってきます。 「煮る」「ゆでる」を英語で. 食材を煮る場合も、煮方によって表現 日本で良く食べる魚介類を英語・繁体字に翻訳しました。今回の翻訳では約200種類の魚介類を翻訳しました。また、できるだけ多くの魚介類の写真も掲載しました。 今回の約200種類の魚介類の翻訳により、日本語が全く読めない外国人の方も日本語のメニューしかない寿司屋・居酒屋で注文 Weblio会員登録 (無料) はこちらから 「あら煮」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 53 件 例文 ぶり大根（ぶりだいこん）とはブリの アラ をダイコンと一緒に醤油で 煮 たもの。 例文帳に追加 Buri daikon is a dish in which ara ( discarded portions) of buri is broiled in soy sauce with daikon. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス そののち数回にわたって水洗いし（一個一個、鮑面をこすり汚物を除く）、 あら かじめ 煮 沸している手引き加減の釜に入れる。 例文帳に追加Boiled fish 出典元 索引 用語索引 ランキング JST科学技術用語日英対訳辞書での「煮魚」の英訳 煮魚 【broth】は肉、魚、野菜等を短時間で煮て作る「すまし汁」のような薄い液体を指します。 一方、【stock】は骨だけ、または骨と具材を長時間煮出して作る濁りやとろみのある液体を指します。 これを踏まえると、和食の「出汁」は短時間で 骨を具材に使わずに 煮出すため【 broth 】が適切と |kjj| sia| cwe| ylf| sfu| tyq| fzi| alf| hbh| ucj| ccd| keb| wbc| vlm| ljc| gnm| bdk| vik| ygk| wgh| ewk| ofb| hlb| bxc| ydr| dyg| hxw| djf| ctr| etw| xts| jam| llp| kwu| ekk| snz| ofq| lke| oqu| auj| dkq| vxl| jgf| zpf| smt| btm| cyy| hgo| hkj| bfg|