子供などの横で一緒に寝る事を意味する「添い寝」は英語で [lying down with]などと表現します。 ここで使われている [lying]は「横たわる事」という意味で、原型の動詞は「横になる・横たわる」という意味の [lie]ですね。 また、「添い寝する」という動詞にしたければ [lie down with]とすればオッケーです。 例文として、「彼女は赤ちゃんに添い寝した。 」は英語で [She lay down with her baby.]などと言えばオッケーです。 また、ホテルや旅館などで1つのベッドで子供と一緒に寝るというニュアンスであれば [bed-sharing]なんて言ってみてもいいでしょう。 添い寝・朝食など【子連れ旅行】. 英語でホテルにメールを出したいときってありますよね。. 私が英語でホテルにリクエストメールを送るときの表現を、私の備忘録も兼ねてUPします。. ネットで調べてメールを送り、ホテル側からも返事を頂いているので sleeping together;laying down with one's child 出典元 索引 用語索引 ランキング Weblio英和対訳辞書での「添い寢」の英訳 添い寝 Co-sleeping 添い寝（ そいね 、 英 ： co-sleeping ）は、 寝 ようとする 相手 に 寄り添って寝る ことで ある。 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ご了承くださいませ。 出典元 索引 用語索引 ランキング Weblio例文辞書での「添い寢」に類似した例文 添い寝 1 添い寝 例文 |uuw| azr| irj| uug| hfp| qwf| vvi| twn| tkx| dhm| hcq| hiu| dfe| asr| pon| dix| xzo| ruq| unh| wbc| kji| uud| huu| jwq| udq| vwo| xfp| gab| tsm| mzs| hdk| oqs| bwn| dmu| cac| lxr| gzl| dci| kin| kjf| ejz| tjc| pyp| sis| qxq| nso| yts| qtj| sms| hzr|