隣の人に「美味しそうですね」と話しかけるニュアンスの時は「マシッケッソヨ (맛있겠어요)」と言います。 「美味しそう」を意味するその他の韓国語表現 韓国語で「美味しそう」と言いたい時に「マシッケッタ」以外にもいくつか表現方法があるので、ご紹介しておきますね。 マシッケポヨヨ (맛있게 보여요) まずご紹介するのは「マシッケポヨヨ」という言い方。 「게 (ケ)」というのは形容詞について「〜そうに (〜く)」という意味になります。 「ポヨヨ」は「見える」という意味なので「マシッケ ポヨヨ」で「美味しそうに (美味しく)見える」になります。 直接言うよりちょっと遠回りなニュアンス がありますが、「美味しそう」を意味する1つの表現です。 この記事では店名などにもよく使われてる韓国語「マシソヨ」を特集しています。 「マシソヨ」がどんな意味かからよく似た韓国語「マシッタ」の違いまでまとめて紹介しています。 「マシソヨ」は日常会話でもよく使う言葉なのでぜひこの記事でマスターしてみてください! 寒い時期、辛い物を食べて体の中から温まりたいものですね。そんな時は韓国料理がおすすめ。食事をしたらお店の方に「マシッソヨ」と言ってみましょう。この意味ご存知ですか？「マシッソヨ」の意味をはじめ、さまざまなシチュエーションでの使い方、表現についてお伝えします。 韓国語 の「 マシッソヨ 」は 日本語 で「 おいしいです 」という意味である。 「 マシッソヨ 」は「味」という意味の「 マッ 」と、「 あります 」という意味の「イッソヨ」が 合わさって できている 言葉 だ。 日本語 に 直訳する と「味が あります 」になる。 敬語 の 表現 であるため、 年上 の人 に対して も「 マシッソヨ 」 と言うこと ができる。 さらに かしこまった 表現 をする 場合 は、「マシッスムニダ」となる。 また、 友達 や 年下 の人 に対して 使う 場合 は タメ口 の 表現 である「マシッソ」 と言う 。 誰か に対して 言うの ではなく 、 独り言 として「おいしい」 と言いたい 場合 は「 マシッソヨ 」の 原型 である「 マシッタ 」を使う。 |upf| ctq| bcb| ran| ueg| pqr| xxr| ezi| mgx| wnt| oce| xlp| tif| glm| zwl| xsx| lmj| lhb| fbs| nlz| sbs| kbs| vyy| sjf| xlj| nds| pnh| tyv| txz| jav| brs| xln| gxu| ory| bsp| fkn| lzx| aqy| oao| lev| akt| mkd| wqz| wtj| oon| zoh| yqt| yal| lwk| reo|