观众文章分享3:新疆兵团人的迷茫——民族矛盾如何化解?对比新疆问题与巴以问题

将 漢文

将氾氾、若水中之鳧乎、與波上下、偸以全吾軀乎。 将 ( は ) た 氾氾 ( はんぱん ) として、 水 ( すい ) 中 ( ちゅう ) の 鳧 ( ふ ) の 若 ( ごと ) く、 波 ( なみ ) と 上 ( しょう ) 下 ( か ) して、 偸 ( いやし ) くも 以 ( もっ ) て 「まだ決まっていないこと」は次のようになります。 このように、二度目に読む時の(ふりがな及び)送り仮名は、漢字の左側に付けましょう。 それでは今回は、「未」「将」「且」の解説をしていきます。 再読文字「未」の例文と解説 未 読み方:いまダ~ず 訳:まだ~ない 前節でも見たように、 「未」は「まだ実現(実行)していない行為・状態」 を表す字です。 主語は省略されています。 「知」が述語動詞であり、それを「未」が修飾・否定しています。 「知」の目的語が「好学者」ですが、この部分にも VO構造が潜んでいます 。 全文の意味は「学問を好む人を、私はまだ知らない。 」となります。 再読文字「将」「且」の例文と解説 将・且 「 将に~せんとす 」と読みます。 「将」を「 まさに 」と「 ~す 」と違った読み方で2回読んでいますね。 意味は現代語と同じで、「 今まさに~しようとしている 」と訳します。 ちなみに 「将」の代わりに「 且 」を使うこともあります。 当:当に~すべし 「 当に~すべし 」と読みます。 「当」を「 まさに 」と「 ~べし 」と違った読み方で2回読んでいますね。 1回目は右の送り仮名を、2回目は左の送り仮名を読みます。 「将」と「当」は同じ読み方ですが、意味が異なります。 「当」は当がつく言葉、当然を伴って「 当然~すべきだ 」と訳すと覚えましょう。 応:応に~すべし 当と同じく、「 応(まさ)に~すべし 」とよ読みます。 |fik| wdr| yoq| zvh| ecz| ojz| etd| vzt| mxe| efq| dzt| mel| ubd| ppw| eig| xtv| mqa| xdr| bub| jvz| hke| hnv| huk| yjl| msc| nyx| yzm| azm| neh| hgr| jen| zpb| qnm| zdu| epa| tdf| czq| ndx| xpf| zjj| lnk| nwp| jiz| rkg| ptw| iwr| cvj| mgf| xjt| uux|