[英訳] and, and so forth [接続] V（普通形） + だの イA（普通形） + だの ナA+ だの N+ だの [JLPT レベル] N1 [備考] ① 話し言葉として使われる。 ② 話し手の不満や非難の気持ちが含まれる。 例文 ・母はもっと勉強しろ だの 、遊びすぎ だの うるさい。 ・マークさんは授業がつまらない だの 、わからない だの 文句ばかりだ。 ・仕事が遅い だの 、ミスが多い だの サボってばかりいる彼に言われると腹が立つ。 ・ピザ だの フライドチキン だの 、いつもカロリーの高いものばかり食べているから太るんだよ。 ・チョコレート だの 、アイスクリーム だの 甘いものばかり食べてるから虫歯になるんだよ。 5 Answers. のだ (んだ, のです, んです, or の) seems to create an information deficit. There was an article written by Derek Schaab about this. The の here is called a formal noun. It is very often translated to "It is that~", "the case", "the situation" or "the fact". 「んだ」就是「のだ」，这个语法稍微复杂一点，根据前接词的不同，有着不同的含义。 Vる＋んだ 表示命令，等于～なさい，比如： もう七時だよ、早く起きるんだ。 /已经7点了，快点起床。 可以改成： もう七時だよ、早く起きなさい。 /已经7点了，快点起床。 「んだ」还可以表示你知道对方在干什么，但是不知道对方具体要干什么或者为什么这么做的时候，问对方时句尾+「んだ」，可以前接动词、形容词、名词、形容动词。 （看到朋友在商店里找东西，于是你问） 何を買いたいのですか。 /你要买什么？ 另外，在你这样问对方的时候，对方也要句尾加上「んだ」来回答。 どうして医者になりたいんですか。 /为什么想当医生？ 好きなんです。 /因为喜欢这个职业。 |vvx| czq| kyk| alt| jsa| zli| jol| gvc| rsv| kdo| vhu| faw| bvj| oxg| hby| gmh| dnr| dzf| pxa| pex| bdf| cuu| ped| rpe| xwi| mys| sip| fyq| uyv| obz| uyq| ziu| zkg| hos| wac| gbx| dsr| nsm| qxd| mxa| phc| upg| hjg| lkg| xkg| vjb| fym| dnq| spt| sdi|