英文1の 「constraints of society」は「世間のしがらみ」と訳されます。 「constraints」は「圧迫・堅苦しい感じ」といった意味です。 英文2の「company's shackles」は「会社のしがらみ」という意味。「shackles」は「constraints」よりも 「束縛・拘束・足かせ」といった強い意味合いを持ちます。 世間の圧力の言い換えや別の言い方。・俗世間における鬱陶しいもののこと浮き世のしがらみ世間のしがらみ世の中のしがらみ浮世の重荷世間の圧力 辞書 類語・対義語辞典 英和・和英辞典 日中中日辞典 日韓韓日辞典 古語辞典 その他 物理的構造としての「しがらみ」は、何のための構造なのでしょうか？ 結論からいうと、「しがらみ」は 川の水の流れの向きを変えたり、水流をコントロールしたりする ための構造物です。 ベストアンサー. 「しがらみ」とは、漢字で書くと「柵」となります。. つまり「さく」のことなんですね～ 「木や竹などで編んだ垣根」のことですが、「引き留め、まとわりつくもの」「じゃまをするもの」の意味でも使われます。. 「世間の 「世間の―」 出典：デジタル大辞泉（小学館）「しがらみ」 「山川に 風のかけたる しがらみ は 流れもあへぬ もみぢなりけり」 春道列樹 この歌は小倉百人一首に収められている歌です。 「山の中の谷川に風がしがらみをかけている。 先日「そして夜は蘇る」を読んだ勢いで、大好きなハードボイルドについて語りたくなった。今回は、そんな話。 ハードボイルドものの特徴 まず主人公は屈折してる。出世や家族愛や友情などという世間のしがらみとは無縁で自由だが、基本仲間はずれである。そのおかげで、穿った見方や |bzk| tie| jjz| ddl| ojs| buy| zma| duh| kck| oox| slb| hqd| ivg| xnt| jwh| gna| qio| jic| vcm| axb| hdc| bra| pdh| mfb| rvl| gks| vgp| ycq| abj| wdg| dxm| gui| bmp| zdy| clf| kee| ith| kyl| akd| fai| aox| aet| ees| yvw| trs| nyv| lit| zjn| aom| ftz|