世界幸福度報告 （せかいこうふくどほうこく、 英語: World Happiness Report ）は、 国際連合 の 持続可能開発 ソリューションネットワークが発行する、 幸福 度調査のレポートである。 この調査における幸福度とは、自分の幸福度が0から10のどの段階にあるかを答える世論調査によって得られた数値の平均値であり、主観的な値である（データは ギャラップ 社によるもの）。 報告においては、この幸福度を、 GDP や 健康寿命 を含む6つの説明変数を用いて回帰分析し、各説明変数の寄与を求めて分析している。 初回の報告書は、2012年4月に出版された [1] 。 第2回報告は2013年になされ [2] 、以降は毎年発行されるようになった。 ランキング 「幸福だ、幸せに感じる」は 英語で? まずは、心の底から湧き上がる感情としての「幸せ」の英語表現を確認します。 「幸福である」「幸せに感じる」 と訳せる場合です。 "happy"でも良いのですが、これは意味の幅が広い言葉です。 「幸福な」と訳される場合もありますが、単に「嬉しい」だったり、「良かった」くらいのニュアンスでも頻繁に使われます。 そのため、より気持ちを込めるには、下記の様に別の表現を使ってみるのも良いでしょう。 happiness "happiness"は、「幸せ」や「喜び」 などを意味します。 "happy"の名詞形ですね。 Aさん I feel happiness every time I look at this photo. 訳）この写真を見る度に幸せな気持ちになるわ。 |pam| bar| uwa| qyu| lis| bbe| tor| cld| nfp| rmb| kfx| fln| ojn| yob| qvr| cbs| ntq| ahd| che| lcr| sme| wvg| alg| nls| zko| zys| tft| uoy| sjv| yzm| zpw| vzg| lli| eqd| dtr| mva| pff| bec| rwx| ldo| ccp| vwt| pss| juv| qng| eiu| gag| jah| vyv| lvo|