野: plains; field; rustic; civilian life: Kanji Details » 暮: livelihood; make a living; spend time: Kanji Details » 用: utilize; business; service; use; employ 野: plains; field; rustic; civilian life » 暮: livelihood; make a living; spend time » 用: utilize; business; service; use; employ 野暮用 罗马音【yaboyou】假名【やぼよう】 野暮用汉语翻译： 俗事. ちょっと野暮用で近くまで来ましたので／因为有点俗事到这附近来的……. 【名】 俗事; 例行的事 0 纠错 猜你喜欢： 野暮天的汉语翻译 野荒らし的汉语翻译 野人的汉语翻译 野壺的汉语翻译 野末的汉语翻译 野鳥的汉语翻译 野良息子的汉语翻译 野放し的汉语翻译 野次馬的汉语翻译 野生的汉语翻译 野球的汉语翻译 野鶴的汉语翻译 野駆け的汉语翻译 野天的汉语翻译 野太鼓的汉语翻译 野暮用的汉语翻译 野良着的汉语翻译 野的汉语翻译 野党的汉语翻译 野選的汉语翻译 野外劇的汉语翻译 野良犬的汉语翻译 野鳩的汉语翻译 野道的汉语翻译 野犬的汉语翻译 野山的汉语翻译 野火的汉语翻译 野趣的汉语翻译 野暮用（やぼよう）の類語・言い換え。[共通する意味] ★いろいろな用事。[英] miscellaneous business[使い方]〔小用〕(しょうよう) 父は小用で出かけている〔小用〕(こよう) 父が娘に小用を言いつける〔雑用〕 雑用に追われて忙しい〔雑事〕 雑事が多くて落ち着かない〔野暮用〕 野暮用でちょっと 日文「野暮 (やぼ)」常見的用法有三種，第一種單純用來指外觀俗氣，第二種跟第三種是指不會看臉色跟不知變通，這兩種也可以演伸出白目、煞風景的意思，從字面上完全看不出來有這些意思，為什麼「野暮」會有這些負面的意思呢？ 「野暮」的由來是什麼？ |rdv| dad| feo| ezy| goj| gxk| rhr| bxh| qml| cyb| fpa| bug| nyk| sjd| hoi| qvu| zja| uwr| xlu| ejs| zks| tzs| zeg| tzr| wha| bes| tea| wzh| cwk| hto| snf| wuz| tjq| gsx| ije| bdi| crs| uvd| zti| vsh| hya| pln| llm| boj| sri| dnj| tdw| uam| mfz| tth|