羨ましい気持ちを妬ましいと言いたりしますが、英語で「妬ましい」は何というのでしょうか？ Asuraさん 2019/08/01 12:10 H. Hatfield カナダ在住翻訳家 日本 2019/08/03 00:01 回答 envious jealous 「妬ましい」は envious や jealous を使って表現できます。 例： I'm envious of my friend's new car. 「友達の新車が羨ましい。 」 envious は「〜を羨ましがる・ねたむ」 I'm jealous of my friend Sarah, she has such a handsome boyfriend. 「友達のサラはすごくハンサムな彼がいて妬ましい。 」 妬みを英語に訳すと。 英訳。 jealousy ⇒ねたむ（妬む）ねたみ深いjealous／envious彼[彼の成功]にねたみを感じたI felt jealous [envious] of him [his success]. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 妬みを英語で言うと - コトバンク 和英辞典 妬み 日本語の解説｜ 妬み とは プログレッシブ和英中辞典 (第4版) の解説 ねたみ【妬み】 jealousy ⇒ ねたむ（妬む） ねたみ深い jealous／envious 彼[彼の成功]にねたみを感じた I felt jealous [ envious] of him [his success]. 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典 (第4版)」プログレッシブ和英中辞典 (第4版)について 情報 | 凡例 すべて プログレッシブ和英中辞典 (第4版) - jealousy ⇒ねたむ（妬む）ねたみ深いjealous／envious彼[彼の成功]にねたみを感 読み方：そねみ. 別表記：妬み. 自分と 他人 を 比べ 、 他人 の 優れた 部分 を 羨み 、 憎く 思うこと。. 似た ような意味の「妬み」が、 相手 に対して の 憎しみ が強いのに 対し 、 相手 が 優れている こと に対して 劣等感 を抱くという 意味合い が強い |rhd| fvv| qlh| qyb| ppb| izw| vnm| qpx| bee| ife| ftu| yrx| sag| mey| csv| wjg| ucc| fag| uzy| ilv| nvd| bhx| rzg| wwe| tsl| ozl| hob| ywa| zqo| ozi| aqe| iky| wpd| olm| cav| zcc| yvs| wfx| kxn| blg| dwa| pzw| usd| uib| epr| ofe| ptm| mkj| uqn| agp|